Come il vecchio Dan è diventato un albero

Titolo originale:

How Old Dan Became a Tree

Contenuto del libro:

In questa raccolta di racconti che ha aperto nuovi orizzonti, Yang Zhengguang, il cavallo nero della letteratura cinese contemporanea, sviscera senza peli sulla lingua le passioni e i costumi sessuali del passato.

Per sua stessa ammissione, il suo obiettivo è quello di “spiazzare” il lettore con umorismo nero e vivacità cinematografica, attirandolo in un mondo in cui vendette, umiliazioni, profanazioni di tombe e omicidi sono parte integrante della vita quotidiana in una provincia rurale cinese slegata dalla realtà. Queste storie, disponibili per la prima volta in inglese, hanno ispirato il film del 2001 Come Harry divenne un albero, per il quale il regista serbo Goran Paskaljevic ha trasferito l'azione nell'Irlanda degli anni Venti e per il quale Colm Meaney, protagonista insieme a Cillian Murphy, ha vinto un Irish Film & Television Award come miglior attore.

Ora, questo intrigante volume è destinato a far conoscere il punto di vista unico di Yang Zhengguang sulla Cina del XX secolo a un nuovo pubblico globale.