Come essere straniero in Inghilterra: Una guida all'inglese

Recensioni dei lettori

Il libro è un'esplorazione umoristica e perspicace della cultura inglese attraverso gli occhi di uno straniero. Si avvicina all'opera classica di George Mikes ed è consigliato sia ai lettori inglesi che a quelli stranieri. Sebbene molti elogino l'arguzia e lo stile coinvolgente dell'autore, alcune critiche sottolineano la disomogeneità e la dipendenza da idee consolidate. Nel complesso, il libro ha ricevuto commenti positivi per il suo valore di intrattenimento e le sue osservazioni culturali.

⬤ Molto divertente e perspicace
⬤ ottimo per comprendere la cultura inglese
⬤ buon umorismo
⬤ stile di scrittura coinvolgente
⬤ consigliato agli studenti di antropologia sociale
⬤ lettura piacevole e piacevole
⬤ può fornire una nuova prospettiva ai lettori inglesi.

⬤ Alcune critiche sulle generalizzazioni non sempre veritiere
⬤ qualità di scrittura non uniforme
⬤ alcuni lo trovano deludente rispetto all'opera originale di George Mikes
⬤ lo stile può diventare noioso per alcuni lettori.

(basato su 26 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

How to Be an Alien in England: A Guide to the English

Contenuto del libro:

Dieci anni fa, Angela Kiss è arrivata nel Regno Unito senza una parola di inglese. Tutto ciò che portò con sé fu una piccola borsa, un senso di avventura, il desiderio di lavorare e una copia del classico libro umoristico degli anni '40 di George Mikes sulle peculiarità degli inglesi, How to be an Alien.

In Inghilterra tutto è tipico. Se il treno è in ritardo, è tipico. Se non ci sono posti a sedere sul ponte superiore di un autobus, è tipico. Se inizia a piovere alle cinque poco prima di uscire dal lavoro, è tipico”.

In ogni appartamento diviso in due, in ogni lavoro da cameriera sottopagato, in ogni appuntamento imbarazzante e in ogni contrattempo in ufficio, Angela si è aggrappata all'arguzia e alla saggezza di George. Con il suo aiuto iniziò a capire come vivere tra gli inglesi - con la loro eccentricità, il loro spirito e i loro macchinisti canterini - e si innamorò di una terra ricca di spazi verdi, pub e pudding.

Agli inglesi non piace che gli si dica “Buona giornata”, perché per loro suona come un comando. Pensano: “Chi diavolo credi di essere per ordinarmi di avere una bella giornata? '.

Una visione ironica e spesso affettuosa degli inglesi e di come orientarsi nella nostra personalità nazionale.