Come è accaduto ieri

Titolo originale:

As It Happened Yesterday

Contenuto del libro:

L'infanzia di Yosl a Krynki non è stata idilliaca. La sua famiglia ha sopportato un'amara povertà e matrimoni forzati e senza amore; suo padre era spesso assente.

In questo libro di memorie sulla sua infanzia, Yosl descrive la vita quotidiana nello shtetl, i suoi abitanti e le loro idiosincrasie. Giovane, impressionabile e testardo, Yosl fu testimone di eventi cruciali all'interno dell'ebraismo e dell'Impero russo alla fine del XIX secolo. I suoi resoconti di prima mano sull'ascesa dei movimenti anti-tsaristi e operai, e sui conflitti spesso duri tra i diversi sistemi di credenze ebraiche, sono dettagliati e avvincenti.

Ambientata all'interno della sua famiglia, la narrazione di Yosl descrive le loro personalità uniche e a volte conflittuali, le loro lotte e la loro partecipazione incondizionata e a rischio di vita ai movimenti anti-tsaristi e del lavoro ebraico.

Questo libro straordinario è ora disponibile nella traduzione inglese di Beate Schtzmann-Krebs.