Come creare un algoritmo nel microonde

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

How to Make an Algorithm in the Microwave

Contenuto del libro:

Vincitore del Premio di Poesia Etel Adnan del 2022.

"Abbiamo bisogno di un nuovo lessico poetico - un nuovo modo di molecolare la poesia sulla pagina, persino - e Maya Salameh lo porta. Abbiamo bisogno di tutti gli strani modi arabo-diasporici che possiamo trovare per essere in questo mondo terribile, gioioso e spesso spaventosamente banalizzante, e le poesie di Salameh sono una scoperta generosa. La sua scrittura è una cugina inaspettata nella città colonizzata e devastata dal capitalismo, sconcertante e in grado di rivelare cose che non avete mai sentito ma che volete imparare.... Preparatevi a essere stimolati e deliziati".

--Mohja Kahf, dalla prefazione.

Il divino e il digitale raggiungono una distinta corporalità in HOW TO MAKE AN ALGORITHM IN THE MICROWAVE di Maya Salameh, vincitore del 2022 Etel Adnan Poetry Prize. Stratificando la preghiera con il codice, Salameh fa dialogare costrutti tecnologici apparentemente inattaccabili come l'algoritmo, la ricorsione e il loop con le tecnologie della femminilità, siano esse liner, rossetto o sangue. Esplorando le relazioni che abbiamo con i nostri dispositivi, l'autrice si rivolge all'algoritmo ("l'ammissione di un computer al sangue"), che agisce contemporaneamente come guardiano, confidente e ladro di dati.

Qui Salameh esamina con coraggio il modo in cui una donna araba sopravvive alla digitalizzazione del suo corpo, sperimentando la forma per creare un collage intimo di storie personali e neocoloniali, insinuandosi senza paura nei copioni che altrimenti la cancellerebbero e dando voce all'intero disordine del rituale.