Come Back to Portofino - Attraverso l'Italia con la 6ª Divisione corazzata sudafricana

Recensioni dei lettori

Le recensioni lodano “Come Back to Portofino” per il ritratto approfondito e personale dei soldati sudafricani durante la Seconda guerra mondiale, basato principalmente su lettere e diari personali. Il libro offre una prospettiva unica sul contributo, spesso trascurato, della 6ª Divisione corazzata sudafricana nella campagna d'Italia, rendendolo una risorsa preziosa per gli storici e gli appassionati di storia militare. Tuttavia, alcuni lettori sottolineano problemi di imprecisioni storiche, passaggi aridi e la necessità di un migliore editing.

⬤ Fornisce un resoconto profondamente personale derivato dalle lettere e dai diari dei soldati, creando una risonanza emotiva.
⬤ Ricercata a fondo e include un prezioso contesto storico sulle truppe sudafricane nella Seconda guerra mondiale.
⬤ Evidenzia il coraggio e il contributo della 6ª Divisione corazzata sudafricana, contribuendo a preservarne la storia.
⬤ Utilizza mappe e fotografie per migliorare la comprensione.
⬤ Colma una lacuna nella storiografia della Seconda guerra mondiale per quanto riguarda le forze sudafricane.

⬤ Contiene alcune imprecisioni storiche, in particolare per quanto riguarda l'equipaggiamento britannico.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato la narrazione a volte arida e fattuale.
⬤ Potrebbe beneficiare di una maggiore attenzione al contesto storico più ampio piuttosto che alle minuzie.
⬤ Errori di grammatica, ortografia e sintassi indicano la mancanza di un editing accurato.

(basato su 11 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Come Back to Portofino - Through Italy with the 6th South African Armoured Division

Contenuto del libro:

Utilizzando fonti d'archivio e documenti privati recentemente riportati alla luce, Come Back to Portofino racconta il viaggio intrapreso dai volontari della 6ª Divisione corazzata sudafricana.

Dai campi di addestramento in Egitto fino alla beata estate del 1945, la "Div" ha lasciato il segno nelle città e nei villaggi di tutta Italia.