Coloni

Titolo originale:

Settlers

Contenuto del libro:

Attraversando il territorio tra il pastorale e l'elegiaco, Settlers di F. Daniel Rzicznek abita i luoghi nascosti e selvaggi del paesaggio del Midwest americano. L'idea di “colonizzazione” - che un paesaggio possa essere addomesticato, che la coscienza umana possa ricadere nell'immobilità - è un'idea con cui queste poesie si confrontano e a cui resistono, mentre tracciano gli effetti catartici del mondo naturale su un immaginario collettivo doppiamente ferito dalla follia dell'era post-industriale e dalla moltiplicazione della tragedia attraverso la saturazione dei media. All'interno del paesaggio “sistemato”, diventa chiaro che nulla, in realtà, può essere sistemato. L'amore, la compassione, il perdono e la trascendenza si rivelano bersagli mobili e Settlers offre uno scorcio dopo l'altro di un mondo instabile in movimento vorticoso e ipnotico. Dove il paesaggio esterno del tempo, della luce e dell'acqua costeggia la natura selvaggia interna del sogno, della visione e della preghiera, queste poesie escono a piedi con i piedi nella palude e il cappello nelle nuvole infinite, sperando di trovare cosa significhi esattamente essere umani in un mondo minacciato dall'uomo, e tutte le affascinanti e frustranti complessità in esso contenute.

Cosa dicono le persone

“Leggere Settlers di F. Daniel Rzicznek è come indossare un paio di occhiali a raggi X e vedere improvvisamente ciò che ci circonda - il lago, la neve, il latticello, l'auto, il cane - sotto una luce radicalmente diversa. Telematizzando più scale temporali sullo stesso luogo, che si tratti di un mondo immaginario senza esseri umani, di un passato di soldati della Guerra Civile o di atti di violenza con armi da fuoco di oggi, queste poesie ampliano ciò che è possibile fare nella poesia di paesaggio e offrono una posizione etica profondamente sentita. “Ogni luogo è un centro incessante“, scrive Rzicznek, e così la poesia, ci dice questo splendido libro, deve essere un atto incessante di inclusione”. --Tung-Hui Hu

“Leggere i coloni è un'esperienza tattile, ricca di una precisa conoscenza dell'abbondanza del mondo naturale. Rzicznek evoca misteri rurali e residui di disastri, creando un senso di déjà vu, di cose accuratamente notate molto tempo fa e poi dimenticate, che ora risorgono in queste poesie. In “Case, alla deriva”, “Un uomo lotta / contro una carriola dal fluido rumore del fiume”, un'immagine che suggerisce quali reliquie si nascondano sotto le superfici di questa raccolta: sorprendente, meravigliosa e, in effetti, inquietante.” --Mary Quade