Colca

Recensioni dei lettori

Il libro, una raccolta di poesie di Aaron Abeyta, cattura l'essenza della famiglia, della cultura e della terra, in particolare nel contesto della San Luis Valley. Abeyta fonde inglese e spagnolo per trasmettere emozioni profonde legate all'amore, alla morte e alla comunità. I critici lodano la sua capacità di evocare sentimenti genuini e il legame con la vita rurale, mentre le poesie esplorano le lotte e la resilienza della gente comune.

La poesia è apprezzata per la sua autenticità, la fusione di inglese e spagnolo e la profonda risonanza emotiva. I recensori lodano l'acuto ritratto di Abeyta della famiglia e della comunità e il suo legame unico con la terra. La scrittura è stata notata per la sua qualità lirica e la capacità di evocare immagini e sentimenti forti, paragonandolo a grandi poeti come Walt Whitman e Pablo Neruda.

Nelle recensioni non sono stati menzionati svantaggi significativi, anche se alcuni potrebbero trovare pesanti i temi della morte e dello sfruttamento. C'è anche il suggerimento che alcune poesie potrebbero non piacere a chi cerca una poesia tradizionale o diretta, poiché lo stile di Abeyta è profondamente radicato nella narrazione culturale.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Colcha

Contenuto del libro:

Vincitore di un American Book Award 2002 Vincitore del Colorado Book Award 2002 per la poesia.

" La voce naturale della poesia canta una vita umana come se fosse la nostra. Mi è piaciuto molto ascoltarla" --Rita Kiefer, autrice di Nesting Doll.

" Questo potrebbe essere uno dei migliori libri di poesie che abbia mai letto.... Questo è il tipo di scrittura che dà alla poesia un buon nome"--Mike Nobles, Tulsa World.

" La poesia di Abeyta cattura in modo sorprendente questa lotta con poesie che sono contemporaneamente tormentate e grate, celebrative e malinconiche, terrene ed eteree.... Il poeta Abeyta cattura magnificamente le difficoltà del vivere nelle campagne del Colorado"-- Blue Sky Quarterly.

" Abeyta scrive di famiglia, amici e gente famosa (e famigerata) del posto. Il suo approccio è intimo e audace, pur evitando i cliché autoassolutori e da coffee-house che temiamo. È vero che la morte gioca un ruolo nel legame tra la comunità e la terra, ma queste poesie sono sornione piuttosto che cupe, modulate piuttosto che grafiche, dolci piuttosto che sdolcinate".

--Wayne Sheldrake, Colorado Central Magazine.

In Colcha, Aaron Abeyta fonde i ritmi contrastanti delle lingue inglese e spagnola, trovando la musica in un lirismo semplice ma memorabile, senza perdere la complessità e il mistero dell'esperienza personale. Le sue quarantadue poesie accompagnano il lettore in un viaggio attraverso una storia personale contemplativa che esplora questioni comunitarie, politiche e sociali, nonché le esperienze individuali di familiari e amici. Con la sua voce inconfondibile, Abeyta invita le persone di tutte le culture a entrare nelle sue poesie, esplorando l'essenza dell'umanità espressa dalla sua particolare cultura ed eredità ispanica.

Caratterizzato da intimità e sentimenti profondi, Colcha non solo ci fa conoscere la terra del popolo di Abeyta, ma ci rivela anche gli individui della sua vita e della sua storia familiare nei dettagli più colorati e delicati. Incontriamo i suoi abuelitos (nonni) in poesie come “colcha” e “3515 Wyandot”, e sentiamo il loro legame con la tierra e le sue stagioni, il loro lavoro e la sua ricchezza presentati in modo viscerale e amorevole. Incontriamo anche le persone senza nome: i rancheros, i pastori e gli agricoltori, gli abitanti del luogo con i loro pick-up e le donne che preparano le tortillas. Le riflessioni di Abeyta sulla condizione, gli amori, le gioie, i fallimenti e lo sfruttamento della gente comune in poesie come “cuando se secan las acequias”, “untitled (verde)” e “cinco de mayo” appartengono al patrimonio letterario di poeti come Pablo Neruda, Federico Garcia Lorca e Walt Whitman.

Colcha non è solo per chi ama la poesia, ma per tutte le persone che desiderano lasciarsi emozionare dalla musica del linguaggio e, ascoltando, forse ottenere una visione personale della propria vita e delle proprie tradizioni culturali.