Colas Breugnon (Una storia borgognona)

Recensioni dei lettori

Nel complesso, le recensioni evidenziano che il libro è un'opera letteraria eccezionale, lodata per la sua profondità emotiva e la sua brillantezza linguistica, anche se ci sono alcuni problemi legati alle edizioni linguistiche che devono essere affrontati.

Il libro è considerato una delle opere letterarie più straordinarie, apprezzata per la sua bellezza e il suo impatto emotivo. È stato descritto come una lettura gioiosa e piacevole con un potenziale di adattamento cinematografico.

Ci sono state lamentele riguardo all'edizione errata che è stata scaricata, in particolare gli utenti hanno ricevuto la versione francese invece della traduzione inglese che stavano cercando.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Colas Breugnon (A Burgundian Story)

Contenuto del libro:

"Colas Breugnon" è un'affascinante storia della vita in Borgogna trecento anni fa. Si tratta di un romanzo "autobiografico": la storia è raccontata in prima persona da Colas, che passa in rassegna i suoi cinquant'anni di vita e ne descrive gioie e dolori.

La storia è allegra e umoristica, e piena di sagge osservazioni sulla vita. --- Colas Breugnon è il gioviale borgognone, il lussurioso intagliatore di legno, il burlone sempre affezionato al suo bicchiere, il simpaticone. Prima di tutto, Colas Breugnon è un uomo libero.

Ama il suo re, ma solo finché il re gli lascia la libertà; ama sua moglie, ma segue le sue inclinazioni; è in ottimi rapporti con il prete di una parrocchia vicina, ma non va mai in chiesa; idolatra i suoi figli, ma la sua vigorosa individualità lo rende restio a vivere con loro.

È amico di tutti, ma non è sottomesso a nessuno; è più libero del re; ha quel senso dell'umorismo caratteristico dello spirito libero a cui appartiene il mondo intero. Dal punto di vista artistico, "Colas Breugnon" può forse essere considerata l'opera più riuscita di Rolland.

Questo perché è tessuta in un unico pezzo, perché scorre con un ritmo continuo, perché il suo progresso non è mai arrestato dalla discussione di problemi spinosi. È scritta nella stessa chiave di lettura. La prima frase dà la nota come un diapason, e da lì l'intero libro prende la sua intonazione.

Per tutto il libro viene mantenuta la stessa vivace melodia. Lo scrittore impiega una forma particolarmente felice. Il suo stile è poetico senza essere realmente versificato; ha una misura melodiosa senza essere strettamente metrica.

Quest'opera è diversa da tutti gli altri scritti di Rolland. Non è uno studio storico, una valutazione critica, un saggio filosofico e nemmeno, nel senso stretto del termine, un romanzo.

È piuttosto un volume di reminiscenze raccontate da un uomo di cinquant'anni; e la stessa mancanza di scopo con cui quest'uomo parla è di per sé un piacere; perché Breugnon è lui stesso l'unico soggetto del libro, che tiene desta la nostra attenzione con l'esibizione di una personalità ribelle, simpatica e aggressiva". (Stefan Zweig)