Classici in traduzione, Volume I, 1: Letteratura greca

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 14 voti.

Titolo originale:

Classics in Translation, Volume I, 1: Greek Literature

Contenuto del libro:

Il diplomatico DeWitt Clinton Poole arrivò per un nuovo lavoro presso l'ufficio consolare degli Stati Uniti a Mosca nel settembre 1917, appena due mesi prima della rivoluzione bolscevica. Nell'ultimo anno della Prima guerra mondiale, mentre i russi si ritiravano e gli americani entravano in guerra, Poole si trovò nel bel mezzo delle turbolenze politiche in Russia. Le relazioni degli Stati Uniti con la neonata Unione Sovietica si deteriorarono rapidamente con lo scoppio della guerra civile e l'intervento delle forze alleate nella Russia settentrionale e in Siberia. Trentacinque anni dopo, nel clima della guerra fredda, Poole ha raccontato le sue esperienze di testimone di quell'epoca in una serie di interviste.

Gli storici Lorraine M. Lees e William S. Rodner introducono e commentano i ricordi di Poole, che offrono una prospettiva fresca e di prima mano su eventi monumentali della storia mondiale e rivelano l'importante impatto che DeWitt Clinton Poole (18851952) ebbe sulle relazioni tra Stati Uniti e Unione Sovietica. Fu attivo nell'attuazione della politica statunitense, nei negoziati con le autorità bolsceviche e nella supervisione delle operazioni di intelligence americane che raccoglievano informazioni sulle condizioni in tutta la Russia, monitorando in particolare gli elementi antibolscevichi e le aree di influenza tedesca. Partito da Mosca alla fine del 1918 via Pietrogrado, fu assegnato al porto di Arcangelo, allora occupato dalle forze alleate e americane, e lasciò la Russia nel giugno 1919.

“.