Classici in parafrasi: Ezra Pound e i traduttori moderni di poesia latina

Titolo originale:

Classics in Paraphrase: Ezra Pound and Modern Translators of Latin Poetry

Contenuto del libro:

Unendo teoria della traduzione e storia letteraria, questo volume illustra come Pound, nel suo influente e controverso Omaggio a Sesto Properzio, abbia arricchito l'arte della traduzione.

Si parla anche del lavoro di Louis Zukofsky, Basil Bunting, J. V.

Cunningham e Peter Porter.