Città irradiate

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

Irradiated Cities

Contenuto del libro:

Poesia. Saggistica letteraria. Arte. Genere ibrido. Studi asiatici e asiatico-americani. Vincitore del NOS Book Contest 2015, selezionato dal giudice ospite le thi diem thuy. Il prima, il dopo e l'evento che divide. In IRRADIATED CITIES, Mariko Nagai cerca gli eventi divisivi della catastrofe nucleare in Giappone, esplorando le conseguenze dei bombardamenti di Hiroshima e Nagasaki e la fusione nucleare di Fukushima. I lirici frammenti testuali e le crude fotografie in bianco e nero di Nagai fungono da guida attraverso questi spazi di perdita, silenzio, eco, devastazione e memoria. Ogni frammento e ogni pagina sono infestati da un'irradiazione duratura, il residuo mortale della catastrofe che trapela nel nostro DNA.

"All'inizio di CITTÀ IRRADIATE incontriamo questa frase, infilata in una parentesi: '(sembra sempre che i giorni catastrofici siano limpidi)'. La catastrofe spazza via le certezze e ci porta tutti in uno stato di "sembra", di guardare una cosa alla luce mutata di un'altra, di vedere un paesaggio in relazione a ciò che non contiene più, di riconoscere il volto umano all'interno dell'orrore apparentemente illimitato di ciò che gli esseri umani sono in grado di infliggere a noi stessi e al nostro ambiente. Questo libro, un vaglio e un girotondo, una calma e magistrale stratificazione di voci e punti di vista, un ritratto lentamente emergente di quattro diverse città giapponesi e dei loro abitanti, resiste a qualsiasi sforzo di arrivo o conclusione. Così facendo, ci mostra che mentre possiamo avere un accumulo di fatti su ciò che è accaduto in un particolare giorno in un particolare luogo, forse anche i nomi e le parole e le immagini delle persone a cui la catastrofe si è abbattuta addosso, e non vuole lasciarla andare, è all'interno dell'oscura sedimentazione e della deriva leggera come una piuma della storia che possiamo cogliere ciò che ancora rimane, e che emana luce, per evocarci e turbarci ancora." --le thi diem thuy.

"Il fallout atomico riempie questo ultimo libro del poeta e scrittore di narrativa Nagai (Dust of Eden: A Novel), una tenace composizione di narrazioni personali, dettagli ricercati e fotografie del Giappone dell'autore. La storia si muove cronologicamente attraverso quattro città colpite dalle radiazioni: Hiroshima, Nagasaki, Tokyo e Fukushima. Le descrizioni di Nagai catturano qualcosa di più profondo di quanto non facciano i libri di storia. Mescolando piccoli momenti - "gli organi galleggiano in barattoli con etichette numeriche di legno" - e la storia generale in cui si verificano, Nagai parla sia dell'individuo che del trauma sociale unificante... Il libro oscilla brillantemente sul confine tra il noto e l'ignoto."-- Publishers Weekly, recensione stellata.