Città gemelle: (Romanzo grafico)

Recensioni dei lettori

Il libro “Città gemelle” offre un ritratto accorato e realistico di due gemelle che affrontano la vita sui due lati opposti del confine messicano-americano. Tocca temi come il nazionalismo, l'immigrazione e l'abuso di sostanze da parte degli adolescenti ed è adatto a lettori dagli 11 anni in su. Tuttavia, c'è qualche disaccordo sulla sua idoneità per i lettori più giovani a causa dell'inclusione di riferimenti a droghe illecite.

⬤ Rappresentazione impressionante dei gemelli e della vita di confine.
⬤ Esplorazione coinvolgente della cultura e dell'identità messicana.
⬤ Narrazione realistica e commovente.
⬤ Risoluzione soddisfacente.
⬤ Si rivolge a un'ampia fascia d'età, in particolare dagli 11 anni in su.
⬤ Illustrazioni e narrazione eccellenti.

⬤ Contesti inappropriati per i lettori più giovani (riferimenti alla droga).
⬤ Scarsa raccomandazione per le biblioteche elementari; più adatto alle scuole medie.
⬤ Dialoghi stentati che potrebbero indicare problemi di traduzione.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Twin Cities: (A Graphic Novel)

Contenuto del libro:

Essere gemelli significa avere un migliore amico per sempre... Ma quando un gemello va a scuola in Messico e l'altro va a scuola oltre il confine, a Calexico, il legame può resistere alla distanza? Una graphic novel contemporanea di medie dimensioni sulla scoperta di chi si è.

Luis Fernando e Luisa Teresa sono gemelli e finalmente hanno la possibilità di stare da soli. Fernando vive a Mexicali, in Messico, e Teresa ha intenzione di attraversare il confine ogni giorno per poter frequentare una scuola privata a Calexico, in California.

Improvvisamente da solo, Fernando si rende conto che, senza la sua gemella intorno, non può fare a meno di essere un po' più grande. Disperato per non essere solo alle medie, si ritrova a fare amicizia con il primo ragazzo disposto a dargli una possibilità... solo che questo nuovo amico dice e fa molte cose di cui Fernando non è troppo sicuro.

Teresa è pronta a prosperare e a stare in piedi da sola, ma presto si ritrova a fallire sotto la pressione dell'attraversamento quotidiano del confine tra Stati Uniti e Messico. Non deve più preoccuparsi di essere paragonata al fratello, ma ora non ha più il suo sostegno quando ne avrebbe davvero bisogno.

A casa, i due gemelli hanno la possibilità di riavvicinarsi. Ma invece si ritrovano ad allontanarsi l'una dall'altra. Dopo tutto, stare da soli è quello che hanno sempre voluto... giusto?

Questa è una storia davvero contemporanea sui fratelli, la scuola media e la pressione dei coetanei. Twin Cities esplora l'importanza della famiglia e anche le difficoltà che si incontrano quando si cerca di essere all'altezza di standard impossibili da raggiungere.