Città dei gatti

Recensioni dei lettori

Il libro offre un'interessante introduzione alla poesia giapponese moderna di Sakutaro Hagiwara, mescolando influenze occidentali e giapponesi. Sebbene offra un'esperienza letteraria coinvolgente, i lettori che hanno familiarità con la poesia giapponese tradizionale potrebbero trovarla inizialmente impegnativa.

Il libro è un'ottima lettura per chi è interessato alla poesia giapponese del XX secolo, offre poesie coinvolgenti, include una novella surreale “Cat Town” e ha ricevuto elogi per la velocità di spedizione e l'eccellente servizio.

Alcuni lettori potrebbero trovare la poesia di Hagiwara difficile e poco familiare rispetto alle forme tradizionali, e le traduzioni potrebbero perdere alcune delle intenzioni e delle sfumature sonore originali.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Cat Town

Contenuto del libro:

Il primo libro pubblicato del poeta modernista Sakutarō Hagiwara, Urlo alla luna, sconvolse le forme convenzionali dei versi e trasformò il paesaggio poetico del Giappone.

Due delle sue poesie furono rimosse su ordine del Ministero degli Interni per "disturbo dei costumi sociali". Oltre alla totalità di Howling, questo volume include tutta Blue Cat, la seconda grande raccolta di Hagiwara, insieme a Cat Town, una novella in prosa e poesia, e a una sostanziosa selezione di versi dal resto dei suoi libri, offrendo ai lettori l'intera ampiezza e profondità dell'opera straordinaria di questo poeta pioniere.