Citazioni del presidente Mao Tse-Tung

Recensioni dei lettori

Le recensioni degli utenti de “Il libretto rosso di Mao” presentano un misto di ammirazione per il suo significato storico e di critica per il suo contenuto e la sua presentazione. Molti trovano valore nel suo riflesso dell'ideologia maoista e nel suo ruolo nella comprensione della storia e del pensiero politico cinese, mentre altri mettono in discussione la sua leggibilità e la qualità della traduzione. Alcune recensioni lo considerano un'opera letteraria importante per il contesto storico, mentre altre lo criticano come propagandistico e privo di profondità.

⬤ Offre importanti spunti di riflessione sull'ideologia maoista e sulla sua influenza sulla politica cinese e mondiale.
⬤ Utile per i principianti che imparano il cinese grazie al formato che consente una lettura affiancata.
⬤ Molti lo trovano un documento storico significativo, che aiuta a comprendere l'epoca e il suo impatto.
⬤ Alcune edizioni sono ben fatte, compatte e portatili.
⬤ Le citazioni sono organizzate e facili da leggere.

⬤ Problemi di traduzione e di editing, tra cui una cattiva grammatica e formattazione.
⬤ I contenuti sono considerati propagandistici e privi di profondità, e alcuni recensori li hanno giudicati un'opera di propaganda.
⬤ Alcune edizioni non hanno un formato bilingue (è disponibile solo l'inglese).
⬤ I lettori in cerca di approfondimenti sull'applicazione moderna del pensiero maoista potrebbero rimanere delusi.
⬤ Incoerenze tipografiche e di qualità fisica riscontrate in alcune copie.

(basato su 142 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Quotations From Chairman Mao Tse-Tung

Contenuto del libro:

Ristampa 2018 dell'edizione del 1966.

L'opera di Mao fu originariamente compilata da un ufficio del PLA Daily (Quotidiano dell'Esercito Popolare di Liberazione) come documento politico e militare di ispirazione. In essa Mao tratta 33 argomenti in capitoli separati, contenenti in tutto diverse centinaia di citazioni selezionate dalle opere e dai discorsi di Mao.

La fenomenale popolarità del libro può essere dovuta al fatto che, durante la seconda metà del governo di Mao e soprattutto durante la Rivoluzione culturale, ogni cittadino cinese doveva possederlo, leggerlo e portarlo sempre con sé.