Cinema transnazionale giapponese

Titolo originale:

Japanese Transnational Cinema

Contenuto del libro:

L'obiettivo di questo numero speciale è quello di ampliare le discussioni contemporanee sul cinema giapponese e i suoi aspetti transnazionali, applicando nuove metodologie e posizioni critiche e rivelando le contraddizioni insite nel modo in cui il vecchio paradigma del "cinema nazionale" è stato tradizionalmente articolato. Per fare ciò, questa pubblicazione evidenzia i limiti della valutazione del cinema giapponese come fenomeno cinematografico confinato ai confini nazionali.

In questo numero, il concetto di transnazionalità non è confinato a una singola definizione ed è invece utilizzato come quadro analitico che consente agli autori di superare prospettive ristrette che trascurano la natura complessa del cinema giapponese in termini di estetica, narrazione e approcci teorici, nonché di sistemi di produzione, consumo e distribuzione. Questo volume getta luce sugli straordinari flussi internazionali di immagini, storie, iconografie e teorie tra il Giappone e gli altri Paesi e valuta il rapporto dialettico tra due aspetti apparentemente contraddittori: le influenze esterne e l'unicità giapponese, rivelando come i film "unicamente giapponesi" possano ironicamente contenere codici di rappresentazione stranieri. Gli articoli qui presentati offrono quindi una comprensione più completa di come i flussi culturali globali abbiano plasmato la creatività locale.

Alcuni autori adottano ulteriori prospettive transnazionali, attraverso le quali analizzano come il Giappone sia rappresentato come "altro" dall'esterno e come il resto del mondo sia rappresentato dal Giappone, o propongono un rinnovamento delle teorie cinematografiche sul cinema giapponese che sono state tradizionalmente dominate dagli scritti occidentali. Nel complesso, i manoscritti inclusi in questa pubblicazione aiutano il lettore a comprendere i diversi modi in cui il Giappone si espande oltre il cinema giapponese e il cinema giapponese si espande oltre il Giappone.