Cielo mia coperta, terra mio cuscino: Poesie dalla Cina della dinastia Sung di Yang Wan-Li

Recensioni dei lettori

Il libro “Poesia Zen” è apprezzato per la sua deliziosa e sentita raccolta di poesie di un ministro cinese del XII secolo e meditatore zen, Wan-li. Le poesie sono accessibili e risuonano con i lettori moderni, presentando momenti intimi con umorismo e compassione. I temi includono il viaggio, la malinconia e la natura, presentati in modo da riflettere l'impermanenza e la sofferenza senza essere eccessivamente complessi.

La poesia è accessibile e rilevante per i lettori moderni, piena di umorismo e compassione. L'immaginario è vivido e contemplativo, e tocca temi come il viaggio e le sfumature della natura. I lettori trovano la raccolta fresca e piacevole.

La dimensione dei caratteri del libro è stata criticata perché troppo piccola, rendendo difficile per alcuni lettori goderne comodamente. Si chiede un carattere più grande per adattarsi a una vista media.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Heaven My Blanket, Earth My Pillow: Poems from Sung Dynasty China by Yang Wan-Li

Contenuto del libro:

Yang Wan-Li (1127-1206) è uno dei “quattro maestri della poesia Sung meridionale” della Cina.

“Queste poesie furono scritte in quello che potrebbe essere considerato un punto basso della storia dei Sung: un'invasione da parte dei Jurchen aveva costretto i Sung a fuggire nella città meridionale di Hangchow. Ma ad Hangchow crearono un rifugio di elegante solitudine da cui guardavano con desiderio verso il nord, e in questo ambiente tranquillo poterono godere delle bellezze della natura.

Molte delle poesie sono una perfetta verbalizzazione dei magnifici paesaggi dipinti dai pittori Sung: nebbiosi, eterei e luminosi. La poesia, tuttavia, contiene anche i fastidi del superlavoro, i piedi doloranti, le ossa scricchiolanti e i piaceri del vino, che la riempiono di umanità e di voglia di vivere.