Cicli completi di canzoni

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta dei principali cicli di canzoni di Franz Schubert, lodata per la sua economicità, leggibilità e inclusione di traduzioni in inglese, che lo rendono adatto a studenti e appassionati della musica di Schubert. Tuttavia, alcuni recensori hanno notato carenze nella fruibilità a causa della mancanza di numeri di misura e della posizione delle traduzioni.

⬤ Prezzo accessibile
⬤ Include i tre principali cicli di canzoni
⬤ Stampa di facile lettura
⬤ Traduzioni in inglese fornite
⬤ Ottimo sia per l'analisi che per la pratica esecutiva
⬤ Partitura di grandi dimensioni che favorisce l'esecuzione
⬤ Consegna rapida e buone condizioni notate dai recensori.

⬤ Non è utilizzabile o leggibile come alcune edizioni più vecchie
⬤ Le traduzioni in inglese sono posizionate in modo scomodo sul retro, rendendo difficile seguirle se non si conosce bene il tedesco
⬤ Mancano i numeri delle misure e i segni di prova
⬤ Il formato grande può essere scomodo per alcuni utenti.

(basato su 19 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Complete Song Cycles

Contenuto del libro:

Praticamente senza antenati, le canzoni di Franz Schubert si distinguono come il coronamento della tradizione liederistica. Le melodie direttamente accattivanti, con la loro infinita varietà e grazia, e gli accompagnamenti altamente evocativi, pieni di graziose figure pianistiche, conferiscono a questi brevi capolavori la rara distinzione di racchiudere la grandezza in una partitura di battute.

I tre grandi cicli di canzoni di Schubert sono qui ristampati direttamente dalla definitiva Breitkopf & Hartel Schubert-Gesammtausgabe. Il volume comprende le canzoni universalmente note e amate di Die schone Mullerin (1823), la cupa profondità e il pittoresco di Die Winterreise (1827) e Schwanengesang (1828), una delle ultime opere di Schubert, ricco e magistrale epilogo della lunga serie delle sue canzoni. Che siano puramente liriche (come in "Wohin? ") o che creino effetti atmosferici rivoluzionari (come in "Die Stadt" o "Der Doppelganger"), tutte queste canzoni mostrano il compositore in modo sicuro e potente.

Oltre alla musica e ai testi in tedesco, questo volume include anche le traduzioni in inglese dei testi di Henry S. Drinker, finora non disponibili, appositamente studiate per essere cantate sulle melodie di Schubert.