Chiese bizantine a Costantinopoli

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro evidenziano problemi significativi con la qualità della riproduzione, in particolare per quanto riguarda i diagrammi, mentre alcuni lettori apprezzano la profondità dei contenuti relativi alle chiese bizantine.

Il testo fornisce uno studio esaustivo delle chiese bizantine di Costantinopoli, che è apprezzato dagli utenti interessati all'architettura storica. Anche la passione dell'autore per l'argomento e l'approfondimento del contesto storico sono apprezzati.

La qualità della riproduzione è scarsa, soprattutto per quanto riguarda i diagrammi, che vengono descritti come incomprensibili, distorti e in alcuni casi inutilizzabili. Il libro è un prodotto stampato su richiesta che non è all'altezza dell'originale e molti lettori esprimono disappunto sia per la qualità fisica che per la presentazione dei contenuti.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Byzantine Churches In Constantinople

Contenuto del libro:

CHIESE BIZANTINE IN COSTANTINOPIA LA LORO STORIA E ARCHITETTURA DI ALEXANDER VAN MILLINGEN, M. A., D. D. 1912 PREFAZIONE Questo volume è il seguito dell'opera che ho pubblicato, diversi anni fa, con il titolo, Costantinopie bizantine le: Mura della città e siti storici adiacenti. In quell'opera la città era vista, principalmente, come la cittadella dell'Impero romano in Oriente e il baluardo della civiltà per più di mille anni. Ma la città di Costantino non era solo una potente fortezza. Fu anche il centro di una grande comunità religiosa, che elaborò dogmi, promosse forme di pietà e controllò un'amministrazione ecclesiastica che hanno lasciato una profonda impronta sul pensiero e sulla vita dell'umanità. La Nuova Roma era una Città Santa. Era affollata di chiese, santificate, si credeva, dalle spoglie degli apostoli, dei profeti, dei santi e dei martiri della Chiesa cattolica, santuari presso i quali gli uomini si riunivano per adorare, da vicino e da lontano, come davanti alle porte del cielo. Questi santuari erano inoltre costruiti e abbelliti secondo una moda che segna un periodo distinto e importante nella storia dell'arte, e hanno molto da interessare l'artista e l'architetto. Abbiamo quindi motivi sufficienti per giustificare lo studio delle chiese della Costantinopoli bizantina. Dell'immenso numero di chiese che un tempo riempivano la città sopravvive solo un piccolo resto.

Terremoti, incendi, saccheggi, incuria, per non parlare della facilità con cui una struttura bizantina può essere privata del suo splendore, hanno spazzato via la stragrande maggioranza di esse dalla faccia della terra, senza lasciare dietro di sé nemmeno una rastrelliera. Nella maggior parte dei casi non è possibile identificare nemmeno i siti su cui sorgevano. I luoghi che li conoscevano non li conoscono più. Delle antiche chiese della città ce ne restano appena una ventina, tutte, con un'unica eccezione, trasformate in moschee e tristemente alterate. Il visitatore deve quindi prepararsi a una delusione. L'età non è sempre una corona di gloria, né il cambio di proprietà e l'adattamento a idee e gusti diversi portano necessariamente a un miglioramento. Non stiamo guardando fiori nel loro clima nativo o in piena fioritura, ma fiori in un erbario, per così dire, o lasciati appassire e decadere. Quando li guardiamo, abbiamo bisogno dell'immaginazione per vedere nei colori sbiaditi le forme aggraziate e le tonalità brillanti che in altri tempi incantavano e deliziavano gli occhi degli uomini. Nella preparazione di questo lavoro mi sono avvalso dell'aiuto di precedenti studenti nello stesso campo di ricerca e ho riconosciuto con gratitudine il mio debito nei loro confronti ogni volta che ce n'è stata l'occasione. Allo stesso tempo, questo è uno studio nuovo sull'argomento ed è stato fatto con la speranza di confermare ciò che è vero, correggere gli errori e raccogliere ulteriori informazioni.

È stata prestata attenzione sia alla storia che all'architettura di questi edifici. I materiali per la prima sono purtroppo troppo scarsi. Non esistono documenti continui su nessuna di queste chiese. Pochi episodi sparsi in un ampio arco di tempo costituiscono tutto ciò che si può conoscere.