Chica Chica Bum Bum = Chicka Chicka Boom Boom

Recensioni dei lettori

Il libro “Chicka Chicka Boom Boom” in spagnolo è molto amato dalle famiglie, soprattutto nelle case bilingue, per il suo contenuto coinvolgente e le sue illustrazioni vivaci. Sebbene molti recensori lo elogino come un ottimo strumento per insegnare l'alfabeto e creare un legame con i bambini, alcuni hanno rilevato problemi relativi alla completezza e alla difficoltà della versione spagnola.

⬤ Colori vivaci e immagini semplici
⬤ ottimo per insegnare l'alfabeto
⬤ forte esperienza di legame per le famiglie
⬤ robusto e ben fatto
⬤ rime divertenti e trama coinvolgente
⬤ amato dai bambini di età compresa tra i 2 e i 16 anni

⬤ Un po' difficile da leggere in spagnolo per chi non è madrelingua
⬤ alcune lettere (ch e ll) mancano nella versione spagnola
⬤ non è così divertente per alcuni bambini
⬤ alcuni lo hanno trovato simile a una copia, non di qualità originale.

(basato su 37 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Il bestseller per bambini Chicka Chicka Boom Boom è ora disponibile in spagnolo.

Chica chica bum bum, l'exito di vendite in edizione di pasta dura, è ora disponibile in spagnolo.

A ha detto a B,.

E B ha detto a C,.

“Ci vediamo in cima.

dell'albero di cocco”.

A le dijo a B

Y B le dijo a C

--En el cocotero,.

Alli te esperare.

Quando tutte le lettere dell'alfabeto si sfideranno l'una con l'altra sull'albero di cocco, ci sarà abbastanza spazio? Oh, no... Chicka Chicka BOOM BOOM.

Quando tutte le lettere dell'alfabeto corrono fino al cocotero, ci sarà abbastanza spazio? Oh, no Chica chica BUM BUM.

Rotola sull'onda del divertimento in questa vivace filastrocca dell'alfabeto. Il canto ritmico di Bill Martin Jr e John Archambault e l'illustratore Lois Ehlert, insignito del Caldecott Honor, con i suoi colori vivaci e allegri, rendono indimenticabile l'allegra sfilata di lettere.

Seguite il passo in questa divertente e animata rima dell'abecedario che ora è disponibile nell'edizione clasica di libro di cartone. Il canto ritmico di Bill Martin Jr e John Archambault, illustrato da Lois Ehlert, vincitrice del Premio d'onore Caldecott, è un arcobaleno di colori brillanti, vivaci e allegri che rendono questo allegro disegno di lettere indimenticabile.