Chi l'avrebbe mai detto?

Recensioni dei lettori

Il libro “Chi l'avrebbe mai detto?” di Maria Amparo Ruiz de Burton offre una prospettiva unica sull'epoca della Guerra Civile attraverso gli occhi di una donna messicana. Combina umorismo e satira, affrontando allo stesso tempo gravi questioni sociali, in particolare le dinamiche razziali e di classe. I lettori apprezzano la rilevanza storica e l'arguzia dell'autrice, anche se alcuni trovano la scrittura disomogenea e a tratti lenta.

⬤ Fornisce una prospettiva unica sulla Guerra Civile da parte di una scrittrice messicana.
⬤ Ben strutturato con un mix di satira e commenti sociali.
⬤ Stile di scrittura coinvolgente e umoristico che invita i lettori a entrare nella storia.
⬤ Considerato un importante documento storico con temi rilevanti per gli studi razziali e le relazioni tra messicani e americani.
⬤ Piacevole per chi è interessato alla satira politica e alla narrativa storica.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato la scrittura disomogenea e il ritmo lento in alcune parti.
⬤ La trama presenta punti in sospeso ed elementi melodrammatici che potrebbero non piacere a tutti.
⬤ La satira può talvolta essere percepita come pesante.
⬤ Alcuni personaggi e scenari sembrano datati e richiedono ai lettori di confrontarsi con un linguaggio obsoleto.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Who Would Have Thought It?

Contenuto del libro:

Un'importante riscoperta: il primo romanzo di una donna messicano-americana Mar a Amparo Ruiz de Burton è stata la prima donna messicano-americana a scrivere romanzi in inglese e la prima scrittrice californiana del XIX secolo a pubblicare un romanzo all'indomani della guerra messicano-americana. Il suo primo libro, Who Would Have Thought It, racconta la storia di Lola, una giovane orfana messicana salvata dai rapitori indiani da un certo dottor Norval, che torna con Lola nella sua casa nel New England.

Sebbene gli abitanti della città inizialmente evitino l'intruso, diventano affascinati da Lola quando si viene a sapere dell'oro che l'accompagna. Attraverso l'avvincente storia personale di una ragazzina che diventa maggiorenne, Who Would Have Thought It? offre uno straordinario ritratto dello scontro tra culture e comunità e una nuova prospettiva sull'America della Guerra Civile. Da oltre settant'anni Penguin è il principale editore di letteratura classica nel mondo anglosassone.

Con oltre 1.700 titoli, Penguin Classics rappresenta uno scaffale globale delle migliori opere della storia, dei generi e delle discipline. I lettori si fidano di questa collana che offre testi autorevoli, arricchiti da introduzioni e note di illustri studiosi e autori contemporanei, nonché traduzioni aggiornate di traduttori pluripremiati.