Chancellorsville e i tedeschi: Nativismo, etnicità e memoria della guerra civile

Recensioni dei lettori

Il libro “Chancellorsville e i tedeschi” di Christian B. Keller fornisce un'analisi approfondita dell'impatto della battaglia di Chancellorsville sulla comunità tedesco-americana, evidenziando le questioni del nativismo, dell'etnia e della memoria della Guerra Civile. Sebbene il libro offra nuovi spunti di riflessione e sia ben studiato, alcuni lettori hanno espresso il loro disappunto per la sua ristrettezza e per il prezzo elevato.

Approfondito e ben studiato, fornisce una prospettiva unica dei tedesco-americani sugli eventi della Guerra Civile. Stile di scrittura coinvolgente, informazioni presentate in modo logico e una solida analisi dell'impatto della battaglia sull'identità tedesco-americana. Buona esplorazione del capro espiatorio storico e del nativismo.

Prezzo elevato, 65 dollari, per un libro relativamente breve (244 pagine). Copertura limitata della battaglia stessa, con un solo capitolo incentrato sui combattimenti veri e propri. Alcuni lettori si aspettavano un resoconto storico più completo dell'Undicesimo Corpo.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Chancellorsville and the Germans: Nativism, Ethnicity, and Civil War Memory

Contenuto del libro:

Spesso definita il più grande trionfo di Lee, la battaglia di Chancellorsville decimò l'Undicesimo Corpo dell'Unione, composto da un gran numero di volontari di lingua tedesca. Mal impiegata, l'unità fu sbaragliata da "Stonewall" Jackson e divenne il capro espiatorio della sconfitta nordista, da molti imputata alla "fuga" delle truppe tedesche immigrate. L'impatto sulla grande comunità tedesca d'America fu devastante. Ma la storia va ben oltre.

Attingendo per la prima volta a giornali in lingua tedesca, lettere di soldati, memorie e registri di reggimento, Christian Keller ricostruisce la battaglia e le sue conseguenze dal punto di vista dei tedeschi americani, militari e civili. Offre un'affascinante finestra su un passato incompreso, in cui il valore dei soldati tedeschi è stato minimizzato o liquidato come codardo. Analizza criticamente le prestazioni dei reggimenti tedeschi e documenta l'impatto del nativismo sulle reazioni degli anglo-americani e dei tedesco-americani - e sull'autopercezione dei tedeschi come patrioti e americani. Per i tedesco-americani, il fantasma di Chancellorsville è rimasto a lungo e Keller ne traccia gli effetti non solo sull'identità etnica, ma anche sulle dinamiche di inclusione e assimilazione nella vita americana.

L'assimilazione nella vita americana.