Centauri Vol. 1

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti, con molti lettori che hanno lodato la storia coinvolgente e la splendida grafica, apprezzando in particolare l'inserimento unico dei centauri nella narrazione. Tuttavia, è diffusa l'insoddisfazione per la qualità della traduzione, che molti lettori attribuiscono a errori di traduzione dell'IA, che portano a confusione e a interpretazioni errate dei nomi dei personaggi e dei dialoghi.

Una storia fantastica con personaggi coinvolgenti, splendidi disegni e un'interessante premessa che coinvolge i centauri. Molti lettori trovano che sia difficile da mettere giù e non vedono l'ora di leggere il prossimo capitolo.

Numerosi errori di traduzione e problemi nell'uso delle parole a causa di una traduzione sospetta dell'IA, che causano confusione e delusione tra i lettori che sono fan dell'opera dell'autore.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Centaurs Vol 1

Contenuto del libro:

Un'avventura fantasy epica ambientata in un Giappone medievale alternativo, dove gli umani coesistono con le mitiche bestie metà uomo e metà cavallo note come centauri, o “jinba”.

La razza dei centauri è stata a lungo venerata come divinità nell'antichità; tuttavia, con l'avvento del periodo sengoku (stati combattenti), gli umani hanno iniziato a schiavizzarli e a usarli per scopi militari grazie alla loro velocità, resistenza e capacità di comunicare in lingua umana. I centauri che vivevano nelle pianure furono rapidamente soggiogati; al contrario, un gran numero di centauri che vivevano nelle profondità delle montagne erano ancora liberi a causa del loro relativo isolamento.

Un samurai jinba selvaggio e orgoglioso delle montagne di nome Matsukaze, noto come la tigre delle rocce dai capelli rossi, viene catturato mentre protegge suo figlio. Viene scambiato con un signore feudale e portato nella sua terra. Lì incontra un altro centauro, di nome Kohibari, il cui villaggio è stato bruciato da bambino.

È un centauro addomesticato, a cui sono state amputate le braccia quando è stato catturato, e ha perso la speranza di sfuggire ai suoi rapitori umani. Se riusciranno a superare le loro divergenze e a lavorare insieme, potrebbero riuscire a tornare nelle terre selvagge come centauri liberi.