Cavolo riscaldato: Racconti di degenerazione chimica

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta di racconti di Irvine Welsh e i lettori hanno espresso una serie di opinioni. I fan di Welsh trovano molto apprezzabili l'umorismo e i personaggi, in particolare il ritorno di figure familiari come Frank Begbie. Tuttavia, alcuni lettori si sentono delusi, suggerendo che le storie non hanno la forza dei romanzi di Welsh e trovano alcuni racconti confusi o privi di risoluzione. Nel complesso, il libro sembra più adatto ai fan dell'opera di Welsh.

⬤ Dialoghi eccellenti e umorismo che suona vero.
⬤ Coinvolge i fan consolidati con i personaggi più amati.
⬤ Storie brevi, veloci e divertenti.
⬤ Personaggi fortemente rappresentati e varietà di temi.
⬤ Alcune storie sono particolarmente esilaranti e memorabili.

⬤ Alcune storie possono sembrare astratte o prive di conclusioni solide.
⬤ Non adatto come prima introduzione all'opera di Welsh.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato il linguaggio e i temi difficili o poco attraenti.
⬤ I fan delusi hanno notato che non rappresenta il miglior lavoro di Welsh.

(basato su 51 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Reheated Cabbage: Tales of Chemical Degeneration

Contenuto del libro:

Raccoglie storie che mettono in luce le doti tipiche di Irvine Welsh: un'immaginazione sfolgorante, un orecchio vernacolare brillante, un umorismo scabroso e la capacità di creare alcuni dei personaggi più memorabili della narrativa contemporanea.

Potrete godervi la cena di Natale con Begbie a casa di sua madre e vedere come accoglie il fidanzato di sua sorella e la notizia del loro fidanzamento. In “L'incidente di Rosewell” scoprirete perché gli alieni parlano un inglese scozzese stentato e hanno intenzione di affidare il pianeta a dei rozzi del Midlothian.

E sarete felici di dare il bentornato a “Juice” Terry Lawson e all'ormai famoso DJ Carl Ewart, che incontreranno una vecchia nemesi, il maestro in pensione Albert Black, sotto le luci stroboscopiche di un nightclub di Miami Beach. Questi racconti, la maggior parte dei quali pubblicati per la prima volta in piccole riviste e antologie fuori catalogo, sono tutti incredibilmente fuori dagli schemi e faranno la gioia sia dei fan che dei nuovi arrivati nel mondo di Welsh.