Cavalli, cavalli, alla fine la luce rimane pura: Una storia che inizia con Fukushima

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 13 voti.

Titolo originale:

Horses, Horses, in the End the Light Remains Pure: A Tale That Begins with Fukushima

Contenuto del libro:

"Mentre passavamo dal centro della città alla periferia di Fukushima, ho cercato nel paesaggio delle mascherine chirurgiche. Volevo vedere in quali rapporti le persone indossavano tali maschere.

Stavo cercando di determinare, consciamente e inconsciamente, cosa fanno le persone in risposta. Così, tra le persone che camminavano lungo la strada e le persone in moto, non ho visto nessuno con la mascherina. Anche tra le guardie ufficiali di attraversamento, munite di bandiere e striscioni gialli, nessuno.

Tutti si sono mostrati lucidi e tranquilli.

Cosa speravo esattamente? Di nuovo la coscienza sporca. Ma poi è arrivata l'ora dell'inizio della scuola.

Cominciammo a vedere gruppi di bambini che andavano a scuola. Indossavano delle maschere". Cavalli, cavalli, alla fine la luce rimane pura è una risposta letteraria multiforme al terremoto, allo tsunami e alla fusione nucleare che hanno devastato il Giappone nordorientale l'11 marzo 2011.

Il romanzo è narrato da Hideo Furukawa, che dopo l'11 marzo torna nella sua casa d'infanzia vicino a Fukushima per riprendere contatto con un luogo che ora è doppiamente estraneo. Le sue riflessioni evocano il passato storico della regione, in particolare la sua storia millenaria di cavalli, uomini e lotta con un terreno accidentato. Nella luce del mattino, anche questi cavalli raccontano le loro storie, accentuando il senso di liberazione, caos e perdita che accompagna le ricche memorie di Furukawa.

Una fusione di narrativa, storia e memoir, questo libro gioca con la forma e il sentimento in modi che ricordano "Parla, memoria" di Vladimir Nabokov e "Gli anelli di Saturno" di W. G.

Sebald, ma traccia un proprio, indimenticabile ritratto di dislocazione personale e culturale.