Cavalieri delle sabbie

Recensioni dei lettori

Il libro contiene due novelle di Leonid Yuzefovich, “I cavalieri delle sabbie” e “La tempesta”. Le recensioni indicano un'accoglienza contrastante, con una novella lodata per la sua narrazione coinvolgente dei conflitti storici della Russia e un'altra criticata per essere noiosa e priva di sostanza.

La scrittura è lirica e accattivante, soprattutto in “I cavalieri delle sabbie”, che offre un'avvincente esplorazione della storia russa e del caos della guerra civile. Anche la traduzione di Marian Schwartz si distingue per la sua qualità. I lettori apprezzano la profonda esplorazione dei personaggi e l'evocazione di temi legati alla natura umana e ai conflitti storici.

“La tempesta” viene in gran parte descritto come poco interessante e banale, con discussioni noiose e personaggi che non riescono a coinvolgere. Alcuni lettori hanno trovato il ritmo generale lento e le storie troppo diverse tra loro, dando un senso di incoerenza alla raccolta. Manca anche un'introduzione contestuale alla scelta di questi racconti per la traduzione.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Horsemen of the Sands

Contenuto del libro:

Due novelle di uno degli scrittori più interessanti della Russia contemporanea. Cavalieri delle sabbie raccoglie due novelle di Leonid Yuzefovich: “Cavalieri delle sabbie” e “La tempesta”.

Il primo racconta la vera storia di R. F.

Ungern-Shternberg, noto anche come il “Barone pazzo del Baltico”, un avventuriero militare il cui intenso fascino per l'Oriente lo spinse a prendere il controllo della Mongolia durante il caos della guerra civile russa. “La tempesta” è incentrato su un'inaspettata crisi emotiva che colpisce una scuola elementare russa in un giorno altrimenti normale, svelando i legami emotivi e la storia condivisa che uniscono la comunità di studenti, insegnanti, genitori e personale.