Cattivi consigli: I consigli più inaffidabili sulla grammatica, l'uso e la scrittura

Recensioni dei lettori

Il libro è stato molto apprezzato per il suo stile di scrittura accessibile, per l'umorismo e per l'utilità nel comprendere l'uso dell'inglese contemporaneo. È consigliato come una lettura breve ma d'impatto che offre spunti preziosi.

Lo stile di scrittura coinvolgente, le frasi semplici, il tono umoristico, il contenuto informativo e utile, incoraggiano la chiarezza nella comunicazione.

Non sono stati menzionati svantaggi significativi; solo gli incoraggiamenti a leggere il libro potrebbero far pensare che sia essenziale per la comprensione.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Bad Advice: The Most Unreliable Counsel Available on Grammar, Usage, and Writing

Contenuto del libro:

In Gran Bretagna il monarca non sbaglia mai. Ogni volta che il sovrano fa cadere un mattone in pubblico, un funzionario si presenta a Buckingham Palace per spiegare che Sua Maestà "è stata mal consigliata".

Allo stesso modo, molte delle cose che sbagliate nella scrittura non sono colpa vostra: siete stati mal consigliati. Vi hanno insegnato superstizioni sull'inglese che non hanno alcun fondamento nella lingua. Siete stati ostacolati da semplificazioni eccessive. Siete stati sottoposti a bizzarri diktat da parte di presunte autorità.

In gran parte si trattava di buone intenzioni. I grammatici del XVII e XVIII secolo, non avendo una grammatica inglese consolidata, dovettero inventarne una. Si rivolsero al latino, che godeva di prestigio e di una grammatica consolidata insegnata nelle scuole, e cercarono di adattarvi l'inglese. Ma il latino è un tipo di lingua molto diverso e non si adattava bene.

Altri hanno cercato di riordinare la lingua inventando e imponendo distinzioni e divieti, raramente in modo utile. (Si veda la voce over/more than).

Ci siamo ritrovati con quelle che il linguista Arnold Zwicky ha definito "regole zombie", regole assurde che non hanno alcun fondamento nella lingua e che sono state ripetutamente smentite da linguisti e grammatici più informati, ma che si aggirano nelle aule e nelle redazioni come non morti.

Come ha riassunto Henry Hitchings in The Language Wars, "La storia delle prescrizioni sull'inglese... è in parte una storia di regole fasulle, superstizioni, logiche a metà, elenchi grottescamente inutili, affermazioni astratte sconcertanti, false classificazioni, sprezzante insiderismo e malaffare educativo".

Allo stesso modo, i consigli sulla scrittura in generale sono inficiati da semplificazioni eccessive, da consigli a metà e da preferenze idiosincratiche - a volte bizzarre - spacciate per professionalità.

I vostri insegnanti, redattori, mentori e supervisori hanno molto di cui rispondere.

E voi avete molto da disimparare. Guardatevi dentro e guardate.

Ho mantenuto i consigli in modo sintetico. Se avete bisogno di ulteriori spiegazioni su qualche punto, cercatemi. Se volete discutere con me, potete provarci.