Catena Poetica: Una collaborazione internazionale di Flor Aguilera, Joyce Brinkman, Gabriele Glang e Carolyn Kreiter-Foronda

Recensioni dei lettori

Catena Poetica è una collaborazione di poesie splendidamente realizzate da quattro poeti internazionali, che si concentrano su temi sensoriali come il colore, le spezie, la musica, l'acqua e le nuvole. La raccolta invita i lettori a sperimentare lo splendore della natura attraverso immagini sapientemente intrecciate e ricche descrizioni, rendendo la lettura gioiosa e coinvolgente.

La raccolta presenta una poesia squisita che coinvolge efficacemente i sensi. Ogni poesia introduce una figura mitologica e si basa sui temi della natura e della cultura. La collaborazione mette in evidenza le voci e i background distinti dei poeti, dando vita a un'armoniosa miscela di stili. I lettori trovano le immagini potenti ed evocative, creando un'esperienza viscerale. La possibilità di leggere le poesie più volte e di scoprire nuovi strati ne accresce il valore.

Alcuni lettori potrebbero trovare meno accessibile la struttura poetica specifica e il formato di collaborazione se non hanno familiarità con le forme poetiche. La ricchezza delle descrizioni potrebbe anche risultare eccessiva per coloro che preferiscono la poesia concisa. Inoltre, mentre alcuni potrebbero apprezzare la profondità dei temi, altri potrebbero cercare argomenti più semplici o vari.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Catena Poetica: An International Collaboration by Flor Aguilera, Joyce Brinkman, Gabriele Glang, and Carolyn Kreiter-Foronda

Contenuto del libro:

Se per tecnologia si intende qualsiasi insieme di abilità, metodi e processi che aiutano gli esseri umani a raggiungere i loro obiettivi, allora dovrebbe essere possibile pensare alla poesia come a una forma di tecnologia. Come spiegare altrimenti come le parole di chi ha vissuto e scritto centinaia di anni fa offrano ancora oggi la loro potente magia e comprensione a noi? Uno stupore: poter entrare in questa luminosa catena di conversazioni, che risale a quando i nostri "antichi antenati si chiedevano chi/ portasse il sole" e "lo chiamassero fuori/ dall'oscurità del suo nascondiglio". Questo è esattamente ciò che fanno le poetesse Flor Aguilera, Joyce Brinkman, Gabriele Glang e Carolyn Kreiter-Foronda in questa collaborazione poetica internazionale chiamata Catena Poetica. Seguendo la tradizione della poesia collaborativa come il renku o il renga, aggiungono le loro forme e i loro suoni caratteristici. In queste poesie, tra il Messico, il Midwest e la East Coast degli Stati Uniti e la Germania, circolano il calore dei colori e delle spezie, i misteri della musica, dell'acqua e delle nuvole. Ciò che arriva a noi è più di una cosa ben fatta: è un'alchimia.

Luisa A. Igloria, autrice di Mappe per i migrantieFantasmi e Ode al cuore più piccolo.

di una gomma per matita

Poeta Laureato del Commonwealth della Virginia, 2020-22.

Leggendo queste poesie percepiamo i cicli delle stagioni e gli scenari naturali. Vediamo istantanee visive ingrandite da parole e riflessioni sottili. Contemplazioni di natura morta che raccontano il nostro paesaggio mentale.

Dr. Helmut Haberkamm, autore di Frankn lichd nedd am Meer.

In Catena Poetica, quattro voci si uniscono in una visione condivisa di forma, tema e musica. I lettori incontrano artefatti popolari, dai charangos andini ai guqin, o artisti e compositori che vanno da Mondrian a Couperin, ma l'essenza della poesia è saldamente radicata nella natura, un omaggio alla tradizione poetica che ha dato vita a questa forma originale. Tracce di immaginari, geografie e culture diverse si susseguono, eppure l'insieme riflette un'unica luce estetica "nella sua irresistibile interezza". Questo compendio ci ricorda perché la collaborazione è così essenziale nel nostro mondo multiforme.

Jessica Reed, autrice di World Composed.