Case giapponesi e dintorni

Recensioni dei lettori

Il libro “Case giapponesi e dintorni” offre un'esplorazione completa dell'architettura tradizionale giapponese a partire dal 1880, fornendo preziosi approfondimenti storici e illustrazioni dettagliate. Sebbene sia una risorsa preziosa per gli appassionati di architettura e per i professionisti, alcuni lettori ritengono che la qualità della scansione di alcune copie sia carente.

⬤ Contenuti approfonditi e informativi sulle case tradizionali giapponesi
⬤ schizzi e illustrazioni eccellenti
⬤ include un utile glossario di termini giapponesi
⬤ fornisce una prospettiva storica
⬤ è un ottimo riferimento per architetti, interior designer e studenti di cultura giapponese.

⬤ Alcune copie hanno pagine scansionate di scarsa qualità, che ne rendono difficile la lettura
⬤ il linguaggio è un po' datato e potrebbe non essere adatto a tutti i lettori
⬤ potrebbe essere troppo tecnico o asciutto per i lettori occasionali.

(basato su 44 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Japanese Homes and Their Surroundings

Contenuto del libro:

Quest'opera affronta ogni aspetto della casa tradizionale giapponese, dalla pianta generale e dalle principali caratteristiche strutturali agli elementi cerimoniali e tradizionali come le stuoie tatami (che determinano di fatto le dimensioni della casa), le lampade, gli hibachi (bracieri), i paraventi fusuma e shoji, i candelabri, i cuscini e i tokonoma (luoghi in cui vengono esposti oggetti d'arte o fiori). Il libro tratta i dettagli della costruzione e dell'ornamento architettonico e mette in evidenza i molti modi in cui la casa tradizionale giapponese ha raggiunto il connubio quasi ideale tra arte e natura, decorazione e semplicità che la contraddistingue. Mostra in dettaglio come le irregolarità naturali (come quelle dei tronchi) vengano sfruttate a vantaggio, come le pareti divisorie modifichino la forma degli interni e come il giardino, con i suoi ponti, le sue lanterne e le sue forme naturali (talvolta lavorate ad arte), completi la severità della casa stessa. Più di 300 disegni dell'autore illustrano il testo.

Morse è stato uno dei primi a cercare di vedere e comprendere un'abitazione in termini di cultura e tradizione delle persone che la abitano. Di conseguenza, quest'opera, che per tre generazioni è rimasta la più informativa ed esaustiva trattazione in inglese della casa giapponese, è altrettanto apprezzata per la sua concezione straordinariamente moderna dell'architettura e, più in particolare, della casa giapponese come luogo in cui si vive.

Dalla pubblicazione di quest'opera, molte delle caratteristiche tradizionali della casa giapponese sono cambiate sotto l'impatto delle idee occidentali. Di conseguenza, l'opera dovrebbe essere particolarmente preziosa per gli architetti, gli artisti, gli ingegneri strutturali e gli studiosi contemporanei che desiderano una visione più pura dell'abitazione tradizionale giapponese. Per la sua ricchezza di suggerimenti, si rivelerà preziosa anche per i progettisti e gli artigiani. Per i non addetti ai lavori, continua a offrire una visione di un tipo di architettura (e di uno stile di vita) che sta avendo un impatto crescente sulle idee occidentali.