Casa, dove i ricordi aspettano di essere ricordati

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 6 voti.

Titolo originale:

Home, Where Memories Wait to Be Remembered

Contenuto del libro:

La Casa di Teresa Villarreal Rodriguez, dove i ricordi aspettano di essere ricordati, ci ha fatto rivivere la vecchia San Antonio. Come lei, negli anni Cinquanta mio padre è cresciuto in Rosillo Street - Callejón Elvira - tra El Paso e Guadalupe. Lontano per molto tempo, il Westside ha aspettato pazientemente che tornasse a casa. Attraverso il suo libro, è tornato a casa della nonna, seduto davanti a un blocco di ghiaccio in una tinozza di latta con un ventilatore rotante - la loro aria condizionata di fortuna - a mangiare sandia ghiacciata e a giocare con i grandi semi neri in mezzo alla calura estiva, mentre le chicharras cinguettavano.

Come Mama Tere, anche sua nonna aveva un orto per i suoi rimedi: la ruda per curare il mal d'orecchi, o i pomodori appena raccolti che venivano affettati, grigliati sul comal e messi sul collo e sui piedi per curare il mal di gola. I detti di mamma Ruben gli fecero desiderare di aver scritto quei dichos di tanto tempo fa con cui la nonna lo bombardava, sapendo che aveva bisogno di una guida.

La magia dei ricordi di Teresa ci ha portato sul viale della memoria, soprattutto a Joske's Fantasyland durante il Natale, dove non era necessario comprare nulla per vivere la magia. Quando si parlava di Coney Island, mamma e papà ricordavano di aver speso i loro risparmi per i migliori hot dog e chili del mondo. I miei genitori dissero: “Pero ya no es como más antes”. Per quanto mi riguarda, sono stato felice di conoscere intimamente

San Antonio quando era loro.

-Gabriella V. Sanchez

San Antoniana di 10ª generazione, con i genitori Gloria V. Sanchez (9ª generazione) e Ramiro T. Sanchez (2ª generazione).