Caro padre, caro figlio: Corrispondenza di John D. Rockefeller e Jr.

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto feedback positivi per il suo contenuto ispirativo e la sua qualità, ma ha causato confusione tra i lettori a causa delle discrepanze tra la versione inglese e quella cinese.

I lettori hanno apprezzato le lettere ispiratrici del libro, l'alta qualità della stampa e il suo valore di regalo premuroso. Molti hanno trovato i messaggi di Rockefeller sul duro lavoro e sui valori della famiglia commoventi e utili per i giovani lettori.

Alcuni recensori hanno espresso confusione per le differenze tra la versione inglese e l'edizione cinese, sentendosi ingannati perché si aspettavano lo stesso contenuto. Questa discrepanza potrebbe essere un problema per i lettori che cercano traduzioni specifiche.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Dear Father, Dear Son: Correspondence of John D. Rockefeller and Jr.

Contenuto del libro:

Sono state redatte molte biografie di John D. Rockefeller e John D. Rockefeller, Jr. Alcune hanno usato pezzi della corrispondenza originale qui presentata e hanno cercato di mostrare interessi opposti tra John D. Rockefeller e suo figlio. Altri ancora sono stati scritti senza alcuna corrispondenza. Questa raccolta di lettere mai pubblicate prima traccia la storia del trasferimento della fortuna dei Rockefeller nel corso di cinquant'anni. Illustra come il patrimonio sia stato trasferito da Senior a Junior con rispetto, consigli e fiducia reciproca tra padre e figlio.

Le lettere rivelano anche molto di più dell'aspetto commerciale dell'affidamento della fortuna dei Rockefeller alla generazione più giovane. Le lettere sono piene di notizie su questioni familiari e desideri personali e costituiscono una testimonianza dei valori della famiglia Rockefeller che, a loro volta, sponsorizzarono la filantropia di Junior. In queste lettere si delinea la concezione della Fondazione Rockefeller, dell'Istituto Rockefeller per la ricerca medica e del Consiglio per l'educazione generale. Seguiranno la realizzazione del Fort Tryon Park, del Rockefeller Center, della Riverside Church e del restauro del Colonial Williamsburg. Il patrimonio di Junior raggiunse un picco di 5 milioni nel 1928 e la sua dedizione ai parchi pubblici e alle istituzioni di tutto il mondo assorbì una parte considerevole della sua ricchezza.

L'introduzione di Ernst riflette su cinque temi che ricorrono continuamente nelle lettere: il rispetto e l'amore tra i membri della famiglia, le precauzioni di un padre nei confronti di un figlio che sta maturando, la disponibilità del figlio ad accettare i precetti e gli esempi del padre, l'assunzione consapevole da parte del figlio delle responsabilità della fortuna lasciata in eredità e la fede prevalente in un Dio benevolo. Questi temi si uniscono continuamente per formare i contorni di una filosofia di vita dietro l'eredità Rockefeller, come quando Senior scrive: Sono davvero benedetto oltre ogni misura nell'avere un figlio di cui posso fidarmi per fare questo lavoro molto particolare e molto importante. Vai con cautela. Siate conservatori. Siate sicuri di essere nel giusto e poi non abbiate paura di dare il massimo, come vi suggerisce il cuore e come vi ispira il Signore.