Carmen e Grace

Recensioni dei lettori

Carmen e Grace di Melissa Coss Aquino è un romanzo d'esordio che esplora il complesso rapporto tra due cugine che sono più che altro sorelle, intrecciate in un mondo di criminalità e lealtà. La narrazione è emozionante e coinvolgente, e trascina i lettori nelle vite dei personaggi sullo sfondo delle lotte nel Bronx. Sebbene molti lettori abbiano trovato il libro avvincente e ben scritto, alcuni hanno notato che iniziava lentamente e includeva elementi linguistici che distraevano.

⬤ Narrazione coinvolgente e forte sviluppo dei personaggi.
⬤ Profondità emotiva, che evoca una gamma di sentimenti che vanno dalla gioia al dolore.
⬤ Ritratto autentico e comprensibile della sorellanza e delle relazioni complesse.
⬤ Prosa ben fatta che molti lettori hanno trovato bellissima.
⬤ Temi forti di lealtà, sopravvivenza e comunità.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato il ritmo lento e a volte confuso.
⬤ L'inserimento dello spagnolo senza traduzione è stato fonte di distrazione per i non ispanofoni.
⬤ L'abbondanza di personaggi ha portato a una mancanza di profondità per alcuni lettori.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato il formato di stampa troppo piccolo o hanno desiderato un'edizione in brossura.

(basato su 16 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Carmen and Grace

Contenuto del libro:

Un dramma emotivamente avvincente, la storia di due cugine attirate in giovane età nel traffico clandestino di droga e dei legami inestricabili che le uniscono, mentre una donna cerca il potere e l'altra una via d'uscita: il debutto di una nuova voce narrativa vibrante e straordinariamente originale.

Carmen e Grace sono inseparabili da quando erano bambine, più simili a sorelle che a cugine, sopravvissute a un'infanzia segnata dall'abbandono e dalla dipendenza, e a un sistema che non le ha mai valorizzate: per troppo tempo tutto ciò che avevano era l'altra. Fino a quando Doña Durka non è entrata nelle loro vite e ha cambiato tutto, accogliendo Grace nella sua casa, fornendo stabilità e sostegno e giocando un ruolo importante anche nell'educazione di Carmen.

Durka, però, non è solo una forza benefica nel loro quartiere del Bronx. È anche la leader di un impero clandestino della droga, una matriarca di grande spessore che comprende l'importanza vitale di prendere il potere che può in un mondo troppo spesso governato da uomini violenti. Così, quando Durka muore improvvisamente in circostanze misteriose, le vite di Carmen e Grace vengono gettate nel caos. Grace è stata preparata per prendere il comando e ha grandi progetti per espandere l'attività. Mentre Carmen è pronta a voltare pagina, a lasciare l'ombra di Durka e le sue alte aspettative e, soprattutto, a guardarsi sempre alle spalle per paura. Inoltre, nasconde un segreto: è incinta e sta iniziando a manifestare il suo desiderio di costruirsi una nuova vita prima dell'arrivo del bambino.

Ma come può Carmen lasciare l'unica famiglia che abbia mai conosciuto, questa stretta sorellanza di donne nota come D.O.D., un gruppo di ragazze smarrite trasformate in abili professioniste sotto la guida di Durka, tutte strettamente legate nella loro spiritualità e nel loro spietato sostegno reciproco - soprattutto ora, quando le minacce esterne sono in agguato e i piani di Grace stanno accelerando in modo sconsiderato.

Duro e tenero come i suoi protagonisti, Carmen e Grace catturerà i lettori fin dalla prima pagina con la sua cruda bellezza, la profondità dei sentimenti e la trama avvincente. Una commovente meditazione sulle scelte delle donne e sull'eredità della violenza, una storia devastante, saggia e intima sui legami di amicizia femminile, sull'ambizione e sulla famiglia ritrovata.