Carlo Magno nel mondo norreno e celtico

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Charlemagne in the Norse and Celtic Worlds

Contenuto del libro:

La ricezione delle leggende di Carlo Magno tra le comunità nordiche e celtiche nel Medioevo è una storia condivisa di trasmissione, traduzione, esplorazione dell'identità nazionale e celebrazione dell'imperialismo. Gli articoli qui riuniti colgono per la prima volta la ricchezza della tradizione di Carlo Magno nella Norvegia, Svezia, Danimarca, Islanda, Galles e Irlanda medievali e la sua coerenza come serie di adattamenti di chansons de geste in francese antico.

Dalle fonti francesi emerge un insieme di temi che uniscono le tradizioni di Carlo Magno norrene e celtiche, linguisticamente diverse. L'ideologia delle crociate, la dicotomia tra elementi cristiani e pagani, i valori della cavalleria e gli ideali della regalità sono tra le preoccupazioni comuni a entrambe le tradizioni. Mentre i processi di trasmissione dei manoscritti sono distinti per ogni contesto linguistico, la funzione essenziale delle leggende come esplorazioni dell'ideologia politica, delle emozioni e dei valori sociali crea unità tra i gruppi linguistici. Dalla saga di Karlamagns in norreno antico alle narrazioni irlandesi e gallesi, i capitoli presentano un insieme coerente di prospettive sulla ricezione settentrionale delle leggende di Carlo Magno al di là della nazione inglese.

Collaboratori: Massimiliano Bampi, Claudia Bornholdt, Aisling Byrne, Luciana Cordo Russo, Helen Fulton, Jon Paul Heyne, Susanne Kramarz-Bein, Erich Poppe, Annalee C. Rejhon, Sif Rikhardsdottir, Hlne Ttrel.