Cara Stephanie, caro Paul: Una storia d'amore transatlantica raccontata attraverso la corrispondenza di Stephanie Grant e Paul M. Duke, 1948-1949

Recensioni dei lettori

Dear Stephanie, Dear Paul è un'affascinante raccolta di lettere tra un adolescente americano e il suo amico di penna britannico, che mette in luce l'evoluzione del loro rapporto nel secondo dopoguerra. La narrazione intreccia la corrispondenza personale con approfondimenti storici, mostrando il panorama culturale ed economico dell'epoca e portando infine al successo del loro matrimonio.

Il libro offre uno sguardo accattivante sul passato, con lettere sentite e coinvolgenti che riflettono le personalità e gli interessi degli autori. Fornisce un contesto storico sulla vita del dopoguerra e sui riferimenti culturali, rendendolo comprensibile anche a distanza di decenni. I lettori apprezzano la trama nostalgica e romantica e la celebrazione dell'arte della corrispondenza.

Alcuni potrebbero trovare i personaggi meno mondani rispetto a quelli di opere simili, mancando di profondità rispetto ai corrispondenti più anziani. Il ritmo può risultare a tratti lento, soprattutto durante il passaggio dall'amicizia al romanticismo, e il prevedibile lieto fine è in qualche modo svelato in anticipo.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Dear Stephanie, Dear Paul: A Transatlantic Love Story Told Through the Correspondence of Stephanie Grant and Paul M. Duke, 1948-1949

Contenuto del libro:

. “In volo con l'American Airlines.

Ore 22:00, 27 aprile 1949 Cara Stephanie,.

Non so proprio da dove cominciare. Sono su una macchina mostruosa che mi sta portando a migliaia di chilometri di distanza da te.

Sei rimasta a vederci decollare? Dopo averti lasciata ho dovuto aspettare nella sala passeggeri per quasi un'ora, e non ho mai trascorso un'ora più infelice in vita mia La separazione può essere un “dolce dolore”, ma non intendo separarmi di nuovo da te. La prossima volta che ti terrò tra le braccia non te ne andrai mai Merstham, 29 aprile 1949.

Caro Paul.

Mi chiedo dove tu sia ora. Suppongo che tu stia viaggiando sempre più lontano da me.

Sai, non mi sono abituata all'idea che te ne andassi - anche alla fine, quando mi hai dato il bacio d'addio, mi sono sentita insensibile. Quando tornai al campo da sola ad aspettare, la verità mi assalì e mi sentii così infelice”.