Cara sorella: Lettere di sopravvissute alla violenza sessuale

Recensioni dei lettori

Questa antologia, “Cara sorella: Letters From Survivors of Sexual Violence”, è una potente raccolta di storie, poesie e lettere di sopravvissuti che ha lo scopo di fornire conforto e connessione a coloro che sono stati colpiti dalla violenza sessuale. Ha ricevuto forti raccomandazioni da parte dei lettori che l'hanno trovata curativa e potenziante, anche se è stata notata per il suo contenuto pesante e intenso. Alcuni recensori hanno segnalato problemi di coerenza dei toni e di contenuti fortemente politicizzati che potrebbero sminuire l'impatto complessivo del libro su alcuni lettori.

Il libro è altamente raccomandato per i sopravvissuti e per coloro che li sostengono, in quanto offre potenti intuizioni, speranza e un senso di comunità. Molti trovano che le storie siano relazionabili e curative, il che lo rende una risorsa utile per i professionisti dell'assistenza sanitaria e della consulenza. L'antologia incoraggia i lettori a capire che non sono soli nelle loro esperienze.

Alcuni lettori hanno trovato il tono incoerente e il contenuto eccessivamente politicizzato, il che potrebbe rendere il libro meno accessibile. Alcuni recensori hanno ritenuto che il libro non soddisfi appieno le aspettative di scoperta di sé e delle strategie di coping, e alcuni hanno suggerito che la scrittura potrebbe essere stridente e difficile da seguire.

(basato su 31 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Dear Sister: Letters from Survivors of Sexual Violence

Contenuto del libro:

Cara sorella,.

Non è stata colpa tua, non è mai stata colpa tua. Non hai fatto nulla di male. Tienilo stretto al tuo cuore: non è stata colpa tua.

Di notte, quando ti sdrai e la tua mente si riempie di immagini e ti chiedi se solo, se avessi... se non l'avessi fatto.... Ricorda: non è stata colpa tua.

A Oakland, California, il 24 marzo 2015 un incendio ha distrutto il magazzino di AK Press insieme a diverse altre attività. Visitate il sito web di AK Press per saperne di più sulla raccolta fondi per aiutare loro e i loro vicini.

Dear Sister condivide le lezioni, i ricordi e la visione di oltre cinquanta artisti, attivisti, madri, scrittori e studenti che condividono le loro storie di sopravvivenza o cosa significa essere un sostenitore e un alleato dei sopravvissuti. Scritta in formato epistolare, questa raccolta multigenerazionale e multietnica di lettere e saggi è un viaggio commovente nei cuori e nelle menti delle sopravvissute a stupri, incesti e altre forme di violenza sessuale, scritto direttamente a e per altre sopravvissute.

Dear Sister va ben oltre i tradizionali libri sulla guarigione, che spesso utilizzano esperti per spiegare l'esperienza dei sopravvissuti al resto del mondo. Laddove altri libri sullo stupro intrecciano le voci di femministe e attiviste e immaginano come potrebbe essere un mondo senza violenza, Dear Sister descrive la realtà di come appare il mondo attraverso gli occhi di una sopravvissuta. Da una professoressa del Midwest a una poetessa del Belgio, da una fuggita da un giro di prostituzione minorile a una sostenitrice delle sopravvissute in Congo e a una lavoratrice del sesso di San Francisco, Dear Sister tocca temi come femminismo, amore, disabilità, genere, giustizia, identità e spiritualità.

Elogi per Cara sorella :

Questa agghiacciante, straziante e necessaria raccolta è costituita dalle lettere di 40 artisti, attivisti, scrittori e studenti, che sono sopravvissuti alla violenza sessuale e che qui offrono consigli alle "sorelle" sopravvissute. Ogni storia è ombreggiata dal senso di vergogna, rottura, depressione e dolore di chi la racconta, ma allo stesso tempo, anticipando l'esperienza di violenza sessuale dei destinatari, le lettere offrono anche conforto, solidarietà, rassicurazione, possibilità di guarigione e testimonianza di sopravvivenza. --Publishers Weekly.

Non c'è niente che possa cambiare di più che raccontare onestamente le nostre storie e ascoltare le storie degli altri con cuore aperto. Questo è particolarmente vero per i sopravvissuti alla violenza sessuale che sono stati messi a tacere dalla vergogna. Queste 50 coraggiose Lettere di sopravvissuti alla violenza sessuale apriranno le cateratte della memoria, metteranno in luce l'invasione del corpo come il più traumatico dei crimini e mostreranno alle vittime le radici e i danni dei loro atti. Sono molto grata a Lisa Factora-Borchers per aver curato questo libro, ad Aishah Shahida Simmons che con la sua prefazione ha fissato un alto livello di onestà, e a tutte le voci che lo compongono. Credo che lo sarete anche voi. --Gloria Steinem.

Lisa Factora-Borchers è una scrittrice e redattrice filippina il cui lavoro è stato pubblicato su make/shift, Bitch, Left Turn e Critical Moment.

Collaboratori: Aaminah Shakur, Adrienne Maree Brown, Alexis Pauline Gumbs, Allison McCarthy, Amita Y. Swadhin, Amy Ernst, Ana Heaton, Andrea Harris, Angel Propps, anna Saini, Anne Averyt, annu Saini, Ashley Burczak, brownfemipower, Brooke Benoit, Denise Santomauro, Desire Vincent, Dorla Harris, Harriet J., Indira Allegra, Isabella Gitana-Woolf, Joan Chen, Judith Stevenson, Juliet November, Kathleen Ahern, Leah Lakshmi Piepzna-Samarasinha, Marianne Kirby, Maroula Blades, Mary Zelinka, Mattilda Bernstein Sycamore, Melissa Dey Hasbrook, Melissa G, Mia Mingus, Michelle Ovalle, Premala Matthen, Rebecca Echeverria, Renee Martin, River Willow Fagan, Sara Durnan, Sarah M. Cash, Shala Bennett, Shanna Katz, Sofia Rose Smith, Sumayyah Talibah, Sydette Harry, Birdy, Viannah E. Duncan e Z e Flowers.