Canzoni sul sentiero della vaniglia: Ninne nanne e filastrocche africane dell'Africa orientale e meridionale

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 5 voti.

Titolo originale:

Songs on the Vanilla Trail: African Lullabies and Nursery Rhymes from East and Southern Africa

Contenuto del libro:

Un'incantevole raccolta di 25 canzoni tradizionali rende omaggio al ricco patrimonio culturale e alle comunità multilingue dell'Africa orientale e meridionale. Gli stili musicali altamente mescolati che ne derivano, unici per ogni regione, dimostrano come queste abbiano accolto nuovi orizzonti grazie al contatto con gli altri.

Un'ampia gamma di stili - canzoni per saltare la corda dal Mozambico, ninne nanne dal Sudafrica, canzoni per contare dalla R union, brani di danza tradizionale dal Madagascar - sono tutti eseguiti squisitamente da uomini, donne e bambini in più di una dozzina di lingue e dialetti. Vibranti opere d'arte e strumenti locali, come la cetra a tubo, il kayamb, il bobre, il segakordeon e i tamburi ravanne completano questa meravigliosa celebrazione della storia, della lingua e della cultura.

I testi sono trascritti in lingua originale e tradotti in inglese, seguiti da ampie note che descrivono il contesto culturale di ogni canzone e da una mappa dell'Africa orientale e meridionale. Questo libro illustrato è accompagnato da un CD con 25 canzoni registrate e un codice unico per il download digitale dell'audio.