Canzoni d'arte di Hanns Eisler: Discutere con la bellezza

Titolo originale:

Hanns Eisler's Art Songs: Arguing with Beauty

Contenuto del libro:

Noto soprattutto per le sue collaborazioni con Bertolt Brecht, il compositore Hanns Eisler ha anche musicato poesie tedesche del XIX secolo che assorbono e disturbano la tradizione liederistica. Questo libro ripercorre le canzoni d'arte di Eisler (in tedesco: Kunstlieder) attraverso le crisi politiche del XX secolo, dalla prima guerra mondiale all'esilio nazista, dalla deportazione di Eisler dagli Stati Uniti nel dopoguerra alle pressioni ideologiche che dovette affrontare nella prima Repubblica Democratica Tedesca. Le sue canzoni d'arte sono presentate non come una fuga dai "tempi bui" lamentati da Brecht, ma piuttosto come un modo per intervenire nell'appropriazione nazionalista del materiale estetico.

Il libro segue un arco cronologico che va dalle prime canzoni di Morgenstern di Eisler all'ambientazione in forma di Lied di "To Those Who Come After" di Brecht del 1939 e al trattamento della poesia di Hlderlin nel Hollywood Songbook del 1940; gli ultimi due capitoli si concentrano sulle ambientazioni di Goethe di Eisler all'inizio della DDR, seguite dalle sue ultime Serious Songs che ricordano Brahms nel loro approccio riflessivo. Nella sua combinazione di analisi testuale e musicologica, questo libro bilancia il vocabolario tecnico e quello profano per raggiungere lettori con o senza background musicale. Anche la prospettiva pratica dell'autrice come cantante informa il libro, in quanto affronta non solo ciò che Eisler chiede alla voce, ma anche la sfida di evocare sia l'intimità che la distanza nelle sue canzoni d'arte politicamente spinose.

Heidi Hart ha conseguito un dottorato di ricerca in Germanistica presso la Duke University. È docente presso il College of Humanities and Social Sciences della Utah State University.