Canzoni all'ombra degli alberi di anacardio e di cocco: Dall'Africa occidentale ai Caraibi (Libro 1)

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta splendidamente illustrata di filastrocche dell'Africa occidentale e dei Caraibi, completa di un CD con le musiche di accompagnamento. Il libro è apprezzato per la sua capacità di coinvolgere i bambini e di fornire risorse educative sulle canzoni e sulle loro origini. Sebbene il contenuto sia molto apprezzato, ci sono alcune perplessità sull'impaginazione del libro.

⬤ Coinvolgente per i più piccoli e i bambini
⬤ belle illustrazioni
⬤ contenuti educativi sulle origini delle canzoni
⬤ include un CD musicale
⬤ ninne nanne rilassanti e melodie orecchiabili
⬤ permette di cantare in modo interattivo.

L'impaginazione del libro potrebbe essere migliorata, poiché le diverse sezioni (testi riassunti e informazioni storiche) non sono unite.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Songs in the Shade of the Cashew and Coconut Trees: From West Africa to the Caribbean (Book 1)

Contenuto del libro:

Vincitore del CHILDREN'S AFRICANA BOOK AWARD Un'incantevole raccolta di 12 canzoni tradizionali che rende omaggio al ricco patrimonio culturale e alle comunità multilingue dell'Africa occidentale e dei Caraibi. Le storie di bambini che giocano nel cortile della scuola durante la ricreazione, di sorelle che si intrecciano i capelli in spiaggia e di genitori che ballano e cantano fino a tarda notte si intrecciano grazie alla musica.

Una vasta gamma di stili - filastrocche del Gabon, ninne nanne di Capo Verde, rumbe del Congo, canti di lavoro della Giamaica - sono tutti eseguiti squisitamente da uomini, donne e bambini in più di tredici lingue. Luminose opere d'arte e strumenti locali, come il djembe, il cavaquinho e il flauto Peul, completano questa meravigliosa celebrazione di storia, lingua e cultura.

I testi sono trascritti in lingua originale e tradotti in inglese, seguiti da una mappa del mondo e da ampie note che descrivono il contesto culturale di ogni canzone. Il libro include anche un codice QR per accedere alle canzoni online.