Canticchia se non conosci le parole

Recensioni dei lettori

Il libro, ambientato durante il Sudafrica dell'Apartheid, esplora le complesse dinamiche razziali attraverso le prospettive di una giovane ragazza bianca, Robin, e di una donna nera, Beauty, che diventa la sua badante. La loro relazione si sviluppa sullo sfondo di turbolenze personali e politiche, rivelando i temi dell'amore, della perdita e dell'ingiustizia sociale. I recensori lodano la profondità emotiva, lo sviluppo dei personaggi e l'equilibrio dell'umorismo in mezzo alla serietà dell'argomento, anche se alcuni notano momenti di incredulità e la pesantezza della narrazione.

⬤ Profondo coinvolgimento emotivo con personaggi ben sviluppati.
⬤ Narrazione accattivante che mescola momenti commoventi e temi seri.
⬤ Forti dinamiche caratteriali tra Robin e Beauty.
⬤ Vivace rappresentazione del Sudafrica dell'apartheid, che istruisce e risuona con i lettori.
⬤ Uso efficace dell'umorismo per bilanciare i temi più cupi.
⬤ L'alternanza di prospettive fornisce una ricca stratificazione alla storia.

⬤ Alcuni punti della trama possono sembrare incredibili o richiedere la sospensione dell'incredulità.
⬤ Il ritratto di Robin a volte sembra troppo maturo per la sua età.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato alcune parti del libro monotone o noiose.
⬤ Il finale è stato percepito come affrettato da alcuni recensori.
⬤ I temi intensi possono risultare eccessivamente cupi per alcuni lettori.

(basato su 213 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Hum If You Don't Know the Words

Contenuto del libro:

Perfetto per i lettori di "La vita segreta delle api" e di "The Help", uno sguardo perspicace e tagliente sul Sudafrica dell'epoca dell'Apartheid, raccontato attraverso una famiglia unica riunita dalla tragedia.

La vita sotto l'Apartheid ha creato un futuro sicuro per Robin Conrad, una bambina bianca di dieci anni che vive con i genitori nella Johannesburg degli anni Settanta. Nella stessa nazione, ma a mondi di distanza, Beauty Mbali, una donna Xhosa di un villaggio rurale nella patria bantu del Transkei, lotta per crescere i suoi figli da sola dopo la morte del marito. Entrambe le vite sono state costruite sulla divisione della razza e il loro incontro non sarebbe mai dovuto avvenire... fino alla Rivolta di Soweto, in cui una protesta di studenti neri accende il conflitto razziale, altera le linee di faglia su cui è costruita la loro società e manda in frantumi i loro mondi quando i genitori di Robin vengono lasciati morire e la figlia di Beauty scompare.

Dopo che Robin viene mandata a vivere con la zia, amorevole ma irresponsabile, Beauty viene assunta per prendersi cura di Robin mentre continua la ricerca della figlia. In Beauty, Robin trova la sicurezza e la famiglia che desidera, e le due creano un legame inestricabile attraverso le loro profonde perdite personali. Ma Robin sa che se Beauty trova sua figlia, Robin potrebbe perdere per sempre la sua nuova custode, così prende una decisione disperata dalle conseguenze devastanti. Il suo tentativo di fare ammenda e trovare la redenzione è un viaggio alla scoperta di se stessa, in cui impara le dure verità della società che un tempo le aveva promesso protezione.

Raccontate attraverso le prospettive alternate di Beauty e Robin, le narrazioni intrecciate creano un arazzo ricco e complesso delle emozioni e delle tensioni al centro del Sudafrica dell'Apartheid. Hum If You Don't Know the Words è uno sguardo magnificamente reso sulla perdita, il razzismo e la creazione della famiglia.