Canti all'ombra dell'olivo: Dal Marocco, dall'Algeria, dalla Tunisia e dalla Francia (Libro 1)

Recensioni dei lettori

Il libro offre una raccolta unica e bellissima di canzoni per bambini del Maghreb, accompagnata da un CD e da un libro di fiabe. Gli utenti apprezzano la musica coinvolgente e il suo contesto culturale, che lo rendono un prezioso strumento educativo.

Ottime condizioni con il CD incluso, melodie piacevoli e divertenti, utili per l'educazione culturale, testi accessibili in più lingue, musica edificante che migliora l'umore.

Vorrei che le traduzioni delle canzoni fossero disponibili in francese invece che solo in inglese.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Songs in the Shade of the Olive Tree: From Morocco, Algeria, Tunisia and France (Book 1)

Contenuto del libro:

Presentata in arabo, berbero e francese, questa raccolta di ninne nanne e filastrocche del Marocco, dell'Algeria e della Tunisia trascina i bambini in un viaggio musicale attraverso il Nord Africa, dal deserto del Sahara alle montagne dell'Atlante fino al Mar Mediterraneo. In 15 canzoni sulla vita di tutti i giorni, i bambini imparano l'importanza della pioggia, gli aspetti comuni dei pasti e le conseguenze di un comportamento inappropriato.

Questa raccolta incantevole ed edificante presenta canzoni tradizionali eseguite da donne, uomini e bambini e registrate con strumenti acustici indigeni. Catturando l'incontro di stili antichi e moderni, è un'assoluta delizia per le orecchie musicali.

I testi sono forniti in arabo e tradotti in inglese, seguiti da note sull'origine e sul contesto culturale di ogni canzone. Il libro include un codice QR per accedere alle canzoni online.