Cancula: Istantanee di un'infanzia alla frontiera, edizione aggiornata

Recensioni dei lettori

Il libro “Canicula” di Norma Elia Cantu presenta una complessa miscela di memoria, identità e intersezioni culturali attraverso una serie di vignette e fotografie. Mentre alcuni lettori trovano che sia scritto in modo eccellente e relazionabile, altri criticano la sua mancanza di struttura e coesione.

** Ricca e complessa esplorazione della memoria e della cultura, particolarmente rilevante per gli studi femministi Latina/Chicana. ** Bella prosa e uso efficace di fotografie che trasportano i lettori in un passato plasmato da narrazioni personali e culturali. ** Temi relazionabili che risuonano in diversi contesti, rendendo il libro accessibile e coinvolgente per un ampio pubblico. ** Approfondimenti profondi che offrono doni di comprensione e connessione. ** Un approccio unico alla narrazione che sfida i generi e i formati convenzionali.

** Disarticolato e difficile da seguire, manca di un'organizzazione chiara e di una linea temporale. ** Alcune sezioni possono risultare confuse o difficili da comprendere, in particolare senza una solida preparazione nel contesto culturale. ** L'inclusione di testi in spagnolo senza traduzione può allontanare alcuni lettori che non conoscono bene la lingua. ** I critici lo ritengono meno incisivo rispetto ad altre opere di rilievo sulle esperienze degli immigrati.

(basato su 14 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Cancula: Snapshots of a Girlhood En La Frontera, Updated Edition

Contenuto del libro:

Vincitore del Premio Aztlan. Canicula i giorni della cuccagna, un periodo particolarmente intenso dell'estate, quando nel Texas meridionale si raccoglie la maggior parte del cotone.

Nel libro di memorie romanzate di Norma Cantu sulla Laredo degli anni Quaranta, Cinquanta e Sessanta, questi giorni rappresentano anche un momento di passaggio tra l'infanzia e un'età adulta ancora sconosciuta. Istantanee e ricordi ricreati dall'autrice permettono ai lettori di vivere gli eventi cruciali di questo mondo: nascite, morti, ferite, feste e riti di passaggio.

In occasione del ventesimo anniversario della pubblicazione originale, questa edizione aggiornata include nuovi brani e immagini inedite tratte da centinaia di foto di famiglia dell'autrice, che aggiungono ulteriore profondità e comprensione a questo contributo unico alla letteratura chicana. ".