Calkins: Il mio capo carta samoano

Recensioni dei lettori

Le recensioni lodano in modo preponderante il libro per la sua rappresentazione perspicace e divertente della vita e della cultura samoana. Molti lettori lo hanno trovato informativo e ben scritto, con un forte legame con le esperienze personali legate a Samoa. Il libro è altamente raccomandato a chiunque sia interessato a comprendere la società samoana.

⬤ Informativo e ben scritto
⬤ divertente e umoristico
⬤ fornisce approfondimenti sulla cultura samoana e su “faaSamoa”
⬤ esperienze tangibili
⬤ forti legami personali espressi dai lettori
⬤ altamente raccomandato per chiunque sia interessato alle culture delle isole del Pacifico.

Non sono stati menzionati svantaggi significativi, anche se un paio di recensioni potrebbero aver sottinteso una mancanza di aggiornamenti sul contesto culturale samoano negli ultimi 50 anni.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Calkins: My Samoan Chief Paper

Contenuto del libro:

Questo è un avvincente resoconto autobiografico della vita di una giovane donna americana nella patria del marito samoano. Fay Calkins, discendente di coloni puritani, incontrò Vai Ala'ilima, discendente di capi samoani, mentre lavorava alla sua tesi di dottorato presso la Biblioteca del Congresso. Dopo un corteggiamento non convenzionale e un matrimonio tipicamente americano, i due partirono per le Samoa occidentali, dove Fay avrebbe trovato uno stile di vita totalmente nuovo e affascinante, anche se a volte frustrante e confuso.

Poco dopo il suo arrivo nelle isole, la sposa di pochi mesi si ritrovò con una famiglia di sette ragazzi di età diverse, mandati dai parenti a vivere con la nuova coppia. La sposa si trovava in difficoltà nel cercare di mantenere i numerosi ospiti, i parenti e la famiglia in crescita, contribuendo al contempo ai sontuosi banchetti che venivano organizzati con qualsiasi pretesto: banchetti in cui gli ospiti portavano cesti con cui portare a casa tutto ciò che potevano portare con sé.

Fay cercò di introdurre le istituzioni americane: un'unione di credito, una cooperativa, un orario di lavoro e un salario orario nella piantagione di banane avviata da lei e dal marito. In ogni caso, imparò rapidamente che i samoani non erano disposti o incapaci di comprendere le sue idee occidentali di input uguale a output, di proprietà personale o di pagamento ricevuto per il lavoro svolto. Nonostante queste frustrazioni e delusioni, tuttavia, la vita tra la gente del suo capo samoano fu per Fay felice e produttiva.