Caffaro, Genova e le crociate del XII secolo

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Caffaro, Genoa and the Twelfth-Century Crusades

Contenuto del libro:

Questo volume fornisce la prima traduzione completa in inglese, con una corposa introduzione e note, degli scritti di Caffaro di Genova, oltre a testi e documenti correlati su Genova e le crociate. La maggior parte della storiografia sulle prime crociate proviene da una prospettiva nordeuropea e clericale.

Qui c'è una voce molto diversa, con un tono più laico e mediterraneo. Vedere le somiglianze e le differenze con le fonti principali offre una nuova ed entusiasmante dimensione alla nostra comprensione della ricezione delle idee crociate nel Mediterraneo e, dato il rilievo di Genova nel mondo commerciale, può aiutare a illuminare il complesso e controverso rapporto tra guerra santa e guadagno finanziario. La composizione principale di Caffaro, gli "Annali" di Genova, inizia con la prima crociata e si estende fino al 1163.

Copre anche i rapporti della città con il Papato, l'Impero tedesco, la Sicilia, la Spagna musulmana e Pisa, nonché lo sviluppo di Genova stessa. Le sezioni dei continuatori di Caffaro portano la storia fino alla Terza Crociata.

Altri due testi di Caffaro riguardano esclusivamente le crociate: "La liberazione delle città d'Oriente" e "La cattura di Almer -a e Tortosa", mentre a lui è associata, ma di data successiva, la "Breve storia di Gerusalemme". A queste narrazioni si affiancano una serie di carte e lettere che si riferiscono e completano i testi principali.

Questi si riferiscono a questioni come i privilegi genovesi in Terra Santa e costituiscono una risorsa preziosa a sé stante. Accanto alle narrazioni di Caffaro, possono mostrare la miscela di energia commerciale, orgoglio civico e convinzione religiosa che era alla base dell'attività genovese nel complesso mondo del Mediterraneo medievale.