C'è una rana nella mia gola: 440 modi di dire sugli animali che mi ha detto un uccellino

Recensioni dei lettori

Nel complesso, il libro è molto apprezzato per le sue illustrazioni accattivanti e l'ampia raccolta di espressioni idiomatiche, che lo rendono adatto a studenti ESL e a studenti di tutte le età. È consigliato sia agli insegnanti che ai genitori come valido strumento educativo. Tuttavia, alcuni lettori ritengono che il libro sia troppo impegnativo e distragga, in particolare i bambini più piccoli o quelli con difficoltà di apprendimento, notando che l'impaginazione può complicare la comprensione.

⬤ Illustrazioni coinvolgenti e deliziose.
⬤ Raccolta completa di modi di dire.
⬤ Altamente raccomandato per gli studenti e gli insegnanti ESL.
⬤ Un modo divertente e spiritoso per imparare i modi di dire.
⬤ Utile per insegnare il linguaggio figurato in classe.
⬤ Ottima risorsa per gli studenti con disabilità.

⬤ Il layout è troppo affollato e può distrarre.
⬤ Il testo più piccolo può essere difficile per i giovani lettori.
⬤ Alcuni lettori trovano eccessivo il numero di frasi in ogni pagina.
⬤ Non è ideale per essere consumato in una sola seduta; è meglio per uno studio più approfondito.

(basato su 50 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

There's a Frog in My Throat!: 440 Animal Sayings a Little Bird Told Me

Contenuto del libro:

Avete sentito l'entusiasmo?

Le esperte di libri per ragazzi Pat Street e Loreen Leedy hanno lavorato come cani (cioè hanno lavorato sodo) per tirare fuori un coniglio dal cilindro (fare qualcosa di straordinario) e creare questa esilarante e completa introduzione a similitudini, metafore e modi di dire.

Abbinando illustrazioni esilaranti e letterali, come un'anatra in camice che fa “quack” o la calligrafia di una gallina che fa “scratch”, a semplici spiegazioni delle espressioni, C'è una rana nella mia gola! introduce più di quattrocento modi di dire comuni, inserendoli in un contesto di facile comprensione. Ogni pagina è ricca di illustrazioni a fumetti e di espressioni intriganti.

I lettori saranno attratti come una falena dalla fiamma da questo libro affascinante, che è allo stesso tempo riferimento e intrattenimento. Perfetto per i lettori che iniziano a studiare il linguaggio figurato e a usarlo nei loro scritti, o per gli studenti di lingua inglese di tutte le età, questo libro illustrato è il massimo: è fantastico!

Per altri modi di dire espressivi e idiomatici, date un'occhiata anche a You're Pulling My Leg! di Pat Street, veloce come un coniglio!

Un libro degno di nota dell'ALA.

Uno dei migliori libri per bambini dell'anno di Bank Street.