Buonanotte, amore mio! (Libro per bambini in inglese e spagnolo): Libro bilingue spagnolo per bambini

Recensioni dei lettori

Le recensioni forniscono una prospettiva mista su un libro bilingue per bambini presentato in inglese e spagnolo. Molti lettori hanno apprezzato il formato bilingue come strumento utile per l'apprendimento dello spagnolo, in particolare per coloro che hanno una conoscenza pregressa della lingua. La storia è descritta come carina e adatta alla lettura della buonanotte, con commenti positivi sulle illustrazioni. Tuttavia, sono state sollevate perplessità sulla qualità della traduzione in spagnolo, che secondo alcuni recensori potrebbe sminuire l'attrattiva complessiva e l'esperienza di apprendimento.

Formato coinvolgente in doppia lingua, storia carina, buone illustrazioni, utile per chi impara lo spagnolo, adatto alla lettura della buonanotte.

Non ideale per i principianti assoluti, problemi con la qualità della traduzione spagnola, che può ostacolare l'apprendimento della lingua.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Goodnight, My Love! (English Spanish Children's Book): Spanish Bilingual Book for Kids

Contenuto del libro:

Libro bilingue inglese-spagnolo per bambini. Perfetto per i bambini che studiano l'inglese o lo spagnolo come seconda lingua.

"Buonanotte, amore mio" di Shelley Admont ha vinto la medaglia d'oro del premio internazionale annuale Readers' Favorite 2019 nella categoria Bambini - Generale.

Alex trova difficile addormentarsi, così inizia a inventare scuse. Dopo aver letto una storia della buonanotte, il padre gli suggerisce di pianificare un sogno che vorrebbe vedere quando si addormenta. Scoprite dove li porta l'immaginazione mentre progettano insieme il suo sogno.

Questa storia della buonanotte aiuterà i bambini a sentirsi amati e rilassati, preparandoli a una notte serena e piena di sonno.