Buon compleanno, Turk!

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano un mix di opinioni riguardo a “Buon compleanno, turco”, il primo romanzo con protagonista Kemal Kayankaya, un investigatore privato di Francoforte. Mentre alcuni apprezzano la prospettiva unica e il ritmo incalzante, altri criticano gli elementi di cliché e la qualità della traduzione. Il libro è stato paragonato alle opere di Raymond Chandler, ricevendo sia elogi che critiche per il suo stile hardboiled.

⬤ Prospettiva unica di un investigatore privato turco in Germania.
⬤ Scene d'azione veloci e coinvolgenti.
⬤ Interessante esplorazione dei temi legati agli immigrati e ai cittadini nativi.
⬤ Alcuni recensori lo trovano una lettura divertente e avvincente.
⬤ I personaggi sono percepiti come interessanti.

⬤ Punti della trama deboli e poco convincenti.
⬤ Riflessioni e dialoghi dei personaggi artificiosi.
⬤ Un'atmosfera datata rispetto alla narrativa poliziesca americana.
⬤ Occasionali problemi di traduzione.
⬤ Alcune recensioni lo descrivono come privo di profondità e credibilità.

(basato su 11 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Happy Birthday, Turk!

Contenuto del libro:

Quando un manovale turco viene accoltellato a morte nel quartiere a luci rosse di Francoforte, la polizia locale non vede la necessità di fare gli straordinari.

Ma quando la moglie del manovale si rivolge a lui per chiedere aiuto, il detective Kemal Kayankaya, anch'egli immigrato turco, sente puzza di bruciato. L'uomo morto non era il tipo di persona che passava il tempo con le prostitute.

Cosa succede? Il...