Buddismo e medicina in Giappone: Un'indagine topica (500-1600 d.C.) di una relazione complessa

Titolo originale:

Buddhism and Medicine in Japan: A Topical Survey (500-1600 Ce) of a Complex Relationship

Contenuto del libro:

Questo libro dimostra lo stretto legame tra medicina e buddismo nel Giappone antico e medievale. Può sembrare difficile pensare che il buddismo giapponese sia legato al regno delle pratiche mediche, poiché di solito si pensa che la guarigione religiosa sia limitata alle preghiere per l'intervento divino. C'è una sorprendente mancanza di studi sulle pratiche mediche nel buddismo giapponese, anche se un'enorme quantità di fonti primarie dimostra il contrario.

Un'attenta rilettura di materiali noti dal punto di vista dello studio delle religioni e, in alcuni casi, una prima esplorazione di manoscritti e stampe, aprono nuove prospettive su un campo poco studiato. Il libro presenta un'indagine topica e comprende capitoli sulla cura delle malattie legate alla vista, sulla salute delle donne, sulla materica medica a base di piante e sui giardini medicinali, e infine sulla medicina dei cavalli per includere le conoscenze veterinarie.

Vengono valutati i problemi terminologici che si incontrano nel lavorare su questo materiale, come la "guarigione religiosa" o "magica" in contrapposizione alla "medicina secolare". Il libro suggerisce di concentrarsi maggiormente sulla natura plurale del sistema di guarigione giapponese, così come si presenta nelle fonti primarie, e di riconsiderare l'uso delle categorie della tradizione intellettuale europea.