Breve omaggio a Plutone e altre poesie

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

Brief Homage to Pluto and Other Poems

Contenuto del libro:

Nuove traduzioni di un importante poeta italiano contemporaneo.

Breve omaggio a Plutone e altre poesie raccoglie quarantacinque poesie di Fabio Pusterla, uno dei più illustri poeti italiani di oggi. Nato in Svizzera e residente in Italia, Pusterla affronta le pressanti preoccupazioni morali della sua epoca e scava le realtà nascoste del nostro mondo concreto. Sono poesie di inquietanti paesaggi alpini e di zone di frattura, popolate da una fauna curiosa, attraversate da ricordi inquietanti, costruite “dal basso, dai margini, dal di fuori” del mainstream.

Pusterla è autore di otto libri di poesia acclamati dalla critica e ha ricevuto diversi importanti premi letterari. Selezionato e tradotto da Will Schutt, anch'egli poeta pluripremiato, questo volume attinge alle sei raccolte più recenti di Pusterla per cogliere un'ampia gamma di opere del poeta. Con le traduzioni in inglese e gli originali italiani nelle pagine a fronte, Breve omaggio a Plutone e altre poesie introduce abilmente uno dei poeti europei più ambiziosi, fantasiosi e umani ai lettori di lingua inglese.