Breve grammatica russa di riferimento

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

A Short Russian Reference Grammar

Contenuto del libro:

Il presente libro si propone di fornire un'esposizione sistematica della morfologia, della pronuncia e dell'ortografia russa per gli studenti stranieri che studiano il russo senza insegnante e per gli insegnanti di russo. In questo libro, la sintassi viene toccata solo brevemente e in relazione alla morfologia, quando vengono spiegati gli usi di una forma morfologica.

Particolare attenzione è stata dedicata ai seguenti aspetti della grammatica russa che, secondo l'autore, possono presentare maggiori difficoltà per i principianti: il genere del sostantivo e l'accordo di genere di una parola con il suo sostantivo principale, il significato e l'uso dei casi con e senza preposizioni, gli aspetti del verbo e il loro uso, la classificazione dei verbi in verbi di tipo produttivo e verbi di tipo non produttivo e la costruzione di parole. Un breve capitolo all'inizio del libro illustra le principali peculiarità della pronuncia e dell'ortografia russa. Molta attenzione è stata dedicata allo stress nella lingua russa.

Non essendo una grammatica teorica, il presente libro non contiene definizioni delle categorie grammaticali. Tutto il materiale grammaticale è esposto in tabelle accompagnate da note che forniscono le spiegazioni più essenziali.

Ogni capitolo è preceduto da Osservazioni generali che illustrano le principali peculiarità della parte del discorso in questione. Tutte le spiegazioni si basano su esempi tratti dal russo colloquiale, dalla narrativa, dai giornali e dalle riviste. Vengono trattate solo le regole più essenziali dell'ortografia russa.

Per facilitare il lavoro dello studente sui significati e sugli usi dei casi, gli usi sono riportati prima senza preposizioni e poi con preposizioni; nelle tabelle, le preposizioni sono disposte in ordine alfabetico, prima quelle che regolano un caso e poi quelle che regolano più casi. I significati sono riportati solo nei casi di preposizioni che hanno più significati.