Bretherton: Khaki o grigio campo?

Recensioni dei lettori

Il libro, ambientato durante la Prima guerra mondiale, combina elementi di mistero e una vivida rappresentazione della vita durante la guerra. Ha ricevuto recensioni contrastanti: alcuni ne hanno lodato l'autenticità storica e la trama complessa, mentre altri hanno trovato il mistero carente e la scrittura incoerente.

⬤ Rappresentazione avvincente e ben studiata della vita sul fronte occidentale.
⬤ Il cameratismo tra i soldati è rappresentato in modo autentico.
⬤ Trama intrigante e complessa che mantiene il lettore in attesa.
⬤ La scrittura riflette l'immediato contesto postbellico, aggiungendo profondità alla narrazione.
⬤ Alcuni lettori lo hanno trovato coinvolgente e adatto ai fan della storia della Prima guerra mondiale e dei misteri.

⬤ L'elemento del mistero è considerato trasparente e poco ispirato da alcuni lettori.
⬤ La qualità della scrittura varia; alcuni l'hanno descritta come pedestre e priva di energia.
⬤ Alcune sezioni possono trascinarsi o confondersi a causa della narrazione non lineare e dei cambi di prospettiva.
⬤ Alcuni hanno trovato il linguaggio arcaico o problematico, soprattutto nella prima sezione.
⬤ Nel complesso, le opinioni sono polarizzate, con alcuni che si sentono delusi dall'esecuzione del libro.

(basato su 21 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Bretherton: Khaki or Field-Grey?

Contenuto del libro:

Verso la fine della guerra, mentre i tedeschi sono in ritirata finale nel novembre 1918, un gruppo di incursori britannici si imbatte in una strana e inquietante scena in un castello in rovina, sotto il fuoco.

Seguendo le note di una melodia familiare e con comprensibili perplessità su chi stesse suonando il pianoforte in mezzo ai bombardamenti, scoprono un ufficiale tedesco che giace morto sui tasti, accanto a una bella donna in abito da sera, anch'essa deceduta. Ma l'ufficiale è la copia sputata di G B Bretherton, un ufficiale britannico disperso in azione....

Segue un racconto di mistero e identità, pubblicato per la prima volta nel 1930, che non è solo un resoconto autentico delle condizioni al fronte, ma anche un notevole thriller, con una trama molto insolita, che valse a Bretherton paragoni con John Buchan e con i migliori scrittori di spionaggio. John Squire, l'influente editore del London Mercury, disse: “Tra i libri di guerra inglesi, senza dubbio il migliore è quello di Bretherton”. Il Morning Post lo considerava “uno dei migliori romanzi di guerra inglesi.

Non mi aspetto niente di meglio”. Il Sunday Times ne individuò la duplice attrattiva: si trattava di “un mistero appassionante come un buon giallo e di un resoconto straordinariamente vivido della guerra di trincea”.