Bodin: Sulla sovranità

Recensioni dei lettori

Le recensioni degli utenti evidenziano i punti di forza e di debolezza della traduzione dell'opera di teoria politica di Jean Bodin, “Sulla sovranità”. La traduzione viene elogiata per la sua qualità scientifica e per il contesto utile, anche se le numerose note a piè di pagina e gli appunti possono compromettere l'esperienza di lettura per alcuni. Ci sono anche problemi tecnici con l'edizione Kindle.

Traduzione scientifica ben documentata, introduzione informativa, fornisce un contesto per la comprensione della monarchia rinascimentale e delle sue implicazioni, adatto a studenti universitari e lettori curiosi.

Le numerose note a piè di pagina possono distrarre e sembrare superflue; alcuni trovano l'edizione Kindle illeggibile.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Bodin: On Sovereignty

Contenuto del libro:

Questo volume contiene i punti essenziali della teoria della sovranità di Jean Bodin, una pietra miliare della teoria giuridica e dell'ideologia monarchica.

I quattro capitoli presentati costituiscono il nucleo dell'opera classica di Bodin, Six Livres de la Republique. Bodin è stato il principale responsabile dell'introduzione della seducente ma errata idea che la sovranità sia indivisibile, che l'intero potere dello Stato debba essere conferito a un unico individuo o gruppo.

Questa tesi, combinata con la crisi di autorità prevalente durante le guerre di religione francesi, portò Bodin a un'interpretazione sistematicamente assolutista della monarchia francese e di altre monarchie europee. Questa è la prima traduzione completa di questo materiale in inglese dal 1606 ed è accompagnata da una lucida introduzione, dalla cronologia e dalla bibliografia.